CHUYỆN CON MÈO VÀ CON
CHUỘT BẠN THÂN CỦA NÓ
Luis Sepúlveda
www.dtv-ebook.com
Chương 10
Max, Mix và Mex sống cùng nhau như thế suốt nhiều năm trong căn
hộ ấy ở Munich. Một ngày nọ, khi lướt lên nhìn lúc đang đổ chiếc xe đạp
màu vàng, một người đưa thư tin rằng mình đã thấy một con mèo có gương
mặt nhìn nghiêng kiểu Hy Lạp đang ngồi sát rìa mái nhà, bên cạnh thứ gì
đó mà ông trông như là một con vật nhỏ xíu bằng bông. Một lần khác, bà
chủ tiệm hoa tuy líp ở chợ phiên thứ Bảy, người có thói quen ngước lên
nhìn trời mà thở dài thườn thượt, đã giật thót mình khi thấy một con mèo có
chiếc ức trắng muốt và cái lưng đen tuyền nhảy vọt từ mái nhà này sang
mái nhà bên cạnh, trên cổ đeo một món trang sức lạ kỳ màu nâu nhạt.
Trong một quán cà phê ở quảng trường, một thợ cạo ống khói trong bộ đồ
đen từ đầu tới chân đã nói trong lúc treo chiếc mũ cao thành lên móc treo
và gọi một cốc bia: "Các anh chị ạ, không biết tôi có hoa mắt không mà khi
nãy, trên mái một toà nhà, tôi có cảm tưởng đã nhìn thấy một con mèo có
khuôn mặt nhìn nghiêng kiểu Hy Lạp và một con chuột đang cùng nhau
ngắm hoàng hôn buông. Mà nhé, điều lạ lùng nhất ấy là, con mèo dường
như rất chăm chú lắng nghe con chuột nói."
Trong khoảng thời gian chuột và mèo chia sẻ cùng nhau, dù ngắn dù
dài, điều này chẳng mấy quan trọng vì cuộc đời đáng kể là ở sự say mê ta
dành cho nó, Mix đã nhìn thấy được nhờ đôi mắt của bạn mình, còn Mex
trở nên mạnh mẽ hơn nhờ sự vững chãi toả ra từ anh bạn lớn.
Và cả hai đều sống hạnh phúc bởi chúng biết rằng những người bạn
thật sự luôn chia sẻ với nhau những điều tốt đẹp nhất.
