36. Mặt dày
Anh không râu đố giả ngộ
chú có râu rằng : « Đố anh trong đời vật
gì thiệt cứng ? »
Chú nọ trả lời rằng : « Đá với sắt là cứng chớ giống gì. »
Anh kia nói : « Không phải, đá đập phải nát, sắt nướng phải mềm. »
Hỏi : « Vậy chớ giống gì cứng ? »
Anh kia nói : « Râu là cứng ! »
Chú có râu nói : « Có lẽ nào râu lại cứng hơn sắt đá ? »
Anh kia nói : « Anh nghĩ mà coi, da mặt anh dày cui nó dùi phủng
nó ra, sao gọi rằng không cứng ? »
Chú có râu đáp lại rằng : « Tuy cứng thì cứng mà cũng không bằng da
mặt chú mầy ; vì nó dùi hoài mà không phủng nên nó không ra được ! »
Bài số 10 trương 7 tập Tiếu lâm
Phụng hoàng San,
in tại Sài gòn năm 1912.
