Chuyển họa thành phúc
120
may buông lung thối chí, thề sẽ vĩnh viễn chịu
đọa vào địa ngục.”
Mỗi ngày, vào lúc sáng sớm ông đều kiên
trì xưng niệm danh hiệu Bồ Tát Quán Thế Âm
Đại từ Đại bi để cầu sự gia trì cho mình [trong
việc làm thiện]. Sau đó thì mỗi một lời nói, mỗi
một việc làm, mỗi một ý nghĩ trong suốt ngày
ấy đều tưởng như có quỷ thần đang ở bên cạnh
xem xét, tuyệt nhiên không dám dối trá lừa
lọc, buông thả phóng túng.
Hết thảy những việc gì có thể cứu giúp người
khác, có thể làm lợi lạc cho người, cho đời, bất
kể đó là sự việc lớn hay nhỏ, bất kể bản thân
mình đang lúc bận rộn hay nhàn rỗi, bất kể là
người khác có biết đến hay không, cũng không
ngần ngại suy lường sức lực tự thân làm nổi
hay không nổi, Du Tịnh Ý đều hoan hỷ cố hết
sức làm, cho đến khi thành tựu mới thôi.
Ông lại tùy nhân duyên phương tiện mà
rộng làm những việc tích lũy âm đức, hơn nữa
còn nỗ lực khuyên người giữ theo luân thường
đạo lý, siêng năng đọc sách học hỏi, giữ lòng
khiêm hạ, nhẫn nhục hòa kính, lại thường dùng
