31
Tự lập số mạng
như thế. Đến tháng 8 năm Quý Mùi
1
thì đủ
số 3.000 điều thiện. Ngày 13 tháng 9 năm đó,
tôi lại phát tâm cầu thi đỗ tiến sĩ, nguyện làm
10.000 điều thiện.
Sang năm Bính Tuất
2
tôi thi đỗ tiến sĩ, được
bổ nhiệm làm Tri huyện Bảo Để. Tôi chuẩn bị
sẵn một quyển sổ trắng, đặt tên là sổ Trị tâm.
Sáng sớm khi lên công đường, tôi dặn người
nhà đem sổ ấy trao cho nha dịch để mang đặt
trên bàn làm việc của tôi. Mỗi một việc làm
trong ngày đều phân ra tốt xấu, ghi chép tỉ mỉ
vào sổ ấy, mỗi đêm lại bày hương án trước sân,
noi gương Triệu Duyệt Đạo ngày xưa cáo trình
tất cả lên Thượng đế.
3
1
Tức là năm 1583.
2
Tức là năm 1586.
3
Triệu Duyệt Đạo, người Cù Châu thuộc tỉnh Chiết Giang,
tên thật là Triệu Biện, tên tự là Duyệt Đạo, tự lấy hiệu
là Tự Phi, sinh năm 1008, mất năm 1084. Ông là một
cư sĩ Phật giáo nổi danh, được ghi chép trong Trung
Quốc Phật học Nhân danh từ điển (trang 59) và Ngũ
Đăng Hội Nguyên (quyển 16). Ông tánh tình cương
trực, sau khi đỗ tiến sĩ đã từng trải qua nhiều chức quan
ở các châu, quận. Đời Tống Nhân Tông, ông giữ chức
ngự sử, thường chính trực thẳng thắn đến mức người ở
kinh đô đều gọi ông là “Thiết diện Ngự sử” (Quan Ngự
