thì lấy đâu mà trả cho bạn, vì vậy nên từ chối
việc giúp đỡ của bạn.
Nhà Đại Trượng Phu chẳng thiếu gì của
quý, nhưng lại muốn có thêm của lạ nên hôm
nọ lấy năm nén vàng đưa cho một người thợ
bạc đặt làm một con rùa bằng vàng. Ngày
kia, Chí Quân Tử đến thăm bạn, Đại Trượng
Phu liền đem con rùa vàng ra khoe. Chí
Quân Tử xem rồi để trong một cái dĩa, đoạn
cùng bạn uống rượu đến say khướt nằm ngủ
quên.
Lúc bấy giờ, con trai của Đại Trượng Phu
đi học ở xa về, thấy con rùa vàng lấy đem đi
chơi. Đến chừng Chí Quân Tử ra về được
một lát, Đại Trượng Phu mới sực nhớ tới con
rùa vàng, hỏi vợ thì vợ nói không lấy cất Đại
Trượng Phu lấy làm bối rối, chẳng lẽ nghi
