Chú ý của tác giả
Đôi khi sự thật lại kì lại hơn điều hư cấu. Khi tôi bắt đầu nghiên cứu câu
chuyện của Vua Richard I và Berengaria, cuộc hành trình hướng về ngày
cưới của họ đã có tất cả những yếu tố của một cuộc phiêu lưu. Một vụ đắm
tàu, những người tham gia cuộc thập tự chinh bị bắt, và Đức vua đã đánh
bại hoàn toàn kẻ thống trị của Cyprus để cứu cô dâu của mình…Thật vô
cùng thú vị khi nghiên cứu những chi tiết của cuộc sống thực sự.
Người ta cho rằng Richard đã được giới thiệu với Berengaria nhiều năm
trước khi họ cưới, và lần đó đã có một sự thu hút giữa họ. Tuy nhiên, những
tài liệu của tôi không thể xác định hoàn toàn chính xác năm mà Richard đến
thăm Navarre. Tôi đã nắm giữ một bằng chứng lịch sử dự đoán năm chàng
gặp nàng. Nữ hoàng Eleanor của Quitaine đã đưa Berengaria đến Sicily để
gặp Richard và sắp xếp vụ hứa hôn của họ. Richard đã gây ra một cuộc
tranh cái với Vua Philip II của Pháp khi chàng phá bỏ hôn ước với Alys, em
gái của nhà vua. Alys là người được cha Richard giám hộ, Đức vua Henry
II, và có tin đồn rằng Henry đã dụ dỗ cô ta và vì thế cô ta đã sinh ra một đứa
trẻ. Richard không muốn xúc phạm Philip; nhưng chàng cũng không mong
muốn cưới nhân tình của cha mình.
Richard bắt đầu lên đường từ Sicily để tham gia cuộc thập tự chinh ở
Crusade với hơn 100 chiếc thuyền. Một cơn bão đã thổi 25 chiếc khỏi
đường đi, một trong số đó có một chiếc chở vợ sắp cưới, Berengaria, và em
gái của Nhà vua, nữ hoàng Joan của Sicily.
Mất một ít thời gian để lần theo dấu vết của những chiếc tàu mất tích, và
cuối cùng họ đã biết được những chiếc thuyền này đã bị đắm ở bờ biển của
Cyprus.
Nhiều nguồn tin nói rằng Berengaria và Joan vẫn ở trên con tàu của họ và
từ chối lên bờ khi Hoàng đế của Cyprus, Isaac Comnenus, mời họ. Tôi đã
có một bằng chứng lịch sử về chuyện này rằng họ đã bị Hoàng đế bắt giữ -
