Janet Dailey
Con đường đêm
Dịch giả: Trần Mậu
Phần IV - Chương 16
Lana thở dài, bước đến bên giường cởi bỏ bộ đồ đang mặc. Một bộ quần áo
ngủ gập ở cuối chiếc giường đôi đột nhiên quá rộng và trống trải đối với cô.
Cô lắc đầu cố gạt ý nghĩ vừa chợt đến bên thì nghe thấy tiếng lách cách khe
khẽ phía sau. Chẳng lẽ mình chưa đóng chặt cửa ra sân sao? Cô mặc lại bộ
đồ và bước ra phía cửa.
Hawk nhẹ nhàng lách qua tấm rèm, một tay cầm mũ, anh chăm chú nhìn
khắp người cô:
- Em cứ nói thẳng nếu muốn anh đi khỏi đây - Anh nhíu cao mày nói
Lana tiến về phía trước:
- Anh Hawk, anh đi đi. Em không muốn anh ở lại đây, vì em không muốn
anh gặp chuyện không hay ho gì. Chad không ưa anh. Em không muốn
mình là lý do để hai anh lại xung khắc với nhau.
Cô dừng lại trước mặt anh:
- Sao anh trở lại đây?
- Vì anh muốn bên em và anh nghĩ em cũng vậy - Anh bước lại gần cô
Lana ngập ngừng không trả lời. Lát sau cô nói:
- Em không có rõ có muốn vậy không. Em chán ngấy những cuộc tình vụng
trộm. Yêu nhau kiểu ấy em chẳng thấy hay ho gì.
- Anh không biết - Mũ anh bay xuống giường khi anh ôm vai cô. Anh ghì
chặt người cô, vùi đầu mình vào mái tóc cô, thì thầm - Anh thích cả lưng
em!
Sự gần gũi với thân thể đàn ông của anh lại làm thức dậy trong cô mọi khao
khát, mọi mong muốn lúc trước cô cố nén xuống, cô thì thầm:
- Anh không hiểu em!
Hawk quay người cô lại đối mặt với mình, vùi tay vào tóc cô. Lana bám
chặt vào tay anh vì đầu gối của cô muốn khuỵu xuống, cô dán mắt vào
gương mặt màu đồng toả ra vẻ cao thượng và tự trọng của anh. Đôi mắt anh
