CON ĐƯỜNG ĐÊM - Trang 76

J.B cho làm di chúc mới.
- Ai thừa kế chính? - bà muốn biết - Có chúa trời chứng giám, nếu ông ấy
làm bất lợi cho Chad để có lợi cho tên vô lại lai căng khốn nạn kia thì tôi
sẽ... - bà nín bặt khi nhìn thấy Hawk từ bóng tối bước ra
- Bà cứ nói tiếp đi, bà Katheryn - Miệng anh nhếch lên - Mọi việc bắt đầu
trở nên thú vị
- Mày sẽ không nhận được một cent nào hết - sự căm giận bốc lên trong
mắt bà - Tao thề như vậy, con chó đẻ người Navajos đã sinh ra mày không
là cái gì khác ngoài một con đĩ. Tao sẽ kiếm hàng tá đàn ông mắt xanh như
mày, có cùng nhóm máu với mày để chúng cam đoan rằng đã ngủ với mẹ
mày. Đó sẽ là phiên toà lâu dài nhất mà mày có thể tưởng tượng được.
- Bây giờ, khi J.B. chết rồi, bà có thể nói ra tất cả những gì bà chỉ dám nghĩ
trong bao nhiêu năm - Hawk không rung cảm gì. Không có gì làm tổn
thương anh được.
Vị luật sư mặt đỏ bừng lúng túng bước một bước về phía mọi người
Cái bình tĩnh của Hawk càng làm Katheryn tức tối
- Lẽ ra Rawlins nên giết chết mày khi mày cưỡng hiếp con gái ông ấy - bà
làm ngơ thái độ sợ hãi của Carol
Hawk nhận ra sự bối rối trong con mắt cậu bé Johnny. Sớm muộn gì cậu bé
cũng biết câu chuyện này. Hawk chỉ hơi thông cảm với nó về việc điều ấy
xảy ra bây giờ và trong bối cảnh này
- Xin lỗi bà, thưa bà Faulkner - luật sư ngập ngừng lên tiếng - Tôi không
biết anh này là ai, nhưng...
- Xin phép ông cho tôi tự giới thiệu - Hawk bước lên một bước. Mắt anh
long lanh tức giận - Tôi là Jim Blue Hawk, và tôi nghĩ là bà Katheryn đã
giải thích cho ông đủ hiểu tôi là ai!
Luật sư ngập ngừng bắt tay anh, ánh mắt của ông ta tìm bà Katheryn
- Anh này... anh Hawk không phải là người thừa kế chính. Trong di chúc có
một điều khoản nói về anh. Anh được thừa hưởng một nửa điền trang và
một ít tiền mặt, một nửa điền trang kia thuộc về Chad, nhưng...
- Nhưng cái gì, Ben... - bà Katheryn muốn biết ngay. Cơn thịnh nộ của bà
đã lắng xuống dần