Chương 1
CHỊU TRÁCH NHIỆM VỀ CUỘC
SỐNG CỦA TÔI
Bằng một số cách, tôi đã đến đích của cuộc hành trình. Còn các
việc khác mới chỉ là bắt đầu. Khi chiếc phản lực đáp xuống phi
trường JFK ở New York, tôi nhìn qua cửa sổ máy bay và thoáng nhìn
thấy tượng Nữ Thần Tự Do. Bà ở đó, đứng uy hùng làm như đang
canh gác vùng đất tuyệt vời này.
Tôi đã ước mơ đến Mỹ từ lâu để khám phá số phận của mình.
Mặc dù cái vé khứ hồi của tôi hầu như ghi thời hạn chính xác tính
từ hôm nay là một năm, tôi nhận biết từ trong thâm tâm mình là
chuyến đi này sẽ dài hơn chỉ là một năm. Tôi sắp sửa bắt đầu một
cuộc sống mới và tương lai của mình. Tôi cảm thấy như sợ hãi và cô
đơn pha lẫn với cảm xúc hồ hởi và hy vọng. Tôi sẽ đến Mỹ để khám
phá ước mơ ở Mỹ của mình.
Ngày tôi đến Mỹ, tôi đã 18 tuổi, chỉ có 20 đô la trong túi và một
ướ
c mơ trong trái tim. Tôi đã chấp nhận làm người giữ trẻ và được
trả mỗi tuần một khoản hào phóng là $20 cộng với việc được sử dụng
chiếc xe hơi của gia đình ấy. Dù đối với phần đông người ta số
tiền đó dường như chẳng đáng là bao, nhưng đối với tôi khoản tiền
này là nhiều. Tôi lớn lên tại Cork City ở Ireland trong tình trạng tài
