Toi:
Ong c6 chac khong?
Albert Einstein:
Neu h9 muon con thong minh, hay
d9c truy�n co tich cho con. Neu muon con thong minh hon
nfra, hay d9c cho chung them nhieu truy�n co tich nfra.
Toi:
V�y lam the nao de thanh thien tai nhu ong?
Albert Einstein:
Ai ding la thien tai. Neu b9n danh
gia m()t con ca qua kha nang leo treo cua n6 thi ca d<'ri n6 se
nghi rang minh kem coi.
Toi:
Ong con l<'ri khuyen nao cho cac ong ho ha m�
khong 9?
Albert Einstein:
Thay vi co gang thanh cong, thi hay
co gang tr& thanh ngu<'ri mang l9i gia tri.
Toi:
Cam O'n ong rat nhieu. Toi xin de ong quay tr& l9i
v&i Cong vi�c khoa h9C thu vi CUa minh.
Albert Einstein
( c6 ve hg.m h11c): Khoa h9c chi thu vi
khi n6 khong phai nghe kiem song thoi.
(Han bgn
afl
bie't rang
CUQC
phong van nay d11a tren
nhfrng danh ngon bat hu cua Albert Einstein roi.)
''Albert Einstein gioi th�t day," b9n n6i. "Nhung ong ay
c6 phai la bac si dau, ong ay biet gi ve tre con nao?"
V&i quyet tam cht'.rng minh rang dt'.ra tre cua b9n rat
hoan hao, toi Ive dvc tim t&i nha so 141 D9i
19
Northwest
Point, khu Elk Grove Village, nam ngay qnh thanh pho
Chicago. Day la trv s& chinh cua AAP - Vi�n Nhi khoa Hoa
Ky. Toi se phong van chinh ong James Perrin, Chu tich Vi�n
nay.
Toi:
Chao ong. Toi dang co gang cht'.rng minh v&i cac
ong ho ha m� rang dua con cua h9 Ia dua tre hoan hao. Ong
CO the giup toi dU'9'C khong?
