Phượng ca
Côn Luân
Dịch thuật: BadLuckGuy
Hồi 3
THIÊN ĐỊA PHẢN PHỤC
Minh Tam Thu thấy bộ dạng Thanh Uyên như vậy, trong lòng cảm thấy
cực kì thỏa mãn, cười ha hả nói:
- Dung tiểu thư không cần phải giận dữ như vậy, ta chỉ tùy miệng hỏi như
vậy thôi mà!
Nói xong lớn tiếng cười mãi, bỗng nghe một người lạnh nhạt nói:
- Chỉ là một bài “Nhật Toán Kì Biến” nhỏ nhoi, có gì mà đắc ý chứ?
Minh Tam Thu nghe nói giật mình, chỉ thấy một thiếu niên eo đeo bảo kiếm
bước ra khỏi đám đông, bước dài tiến tới, hắn không nhận ra Lương Tiêu
liền nhướng mày cao giọng quát:
- Ngươi là tử đệ của họ nào? Đang lúc thương lượng đại sự trong cung, có
phần cho ngươi chõ mồm vào hay sao?
Trong ngôn từ nghiễm nhiên đã lấy giọng cung chủ.
Hoa Thanh Uyên sợ hắn nổi giận, vội vàng nói:
- Tiêu nhi! Mau lùi xuống đi.
Lương Tiêu cười lạnh, không để thèm ý đến, thản nhiên đi tới trước bàn,
bước thẳng về phía trước, bày giấy lụa, cầm bút chấm mực đỏ rồi mực đen,
xoạt xoạt xoạt viết ra một đề toán, cao giọng nói:
- Bài này được gọi là “Bài toán trâu và rận”, cần tìm số trâu cha, trâu mẹ,
trâu già, trâu trẻ, trâu đen, trâu trắng, trên mình có bao nhiêu rận, cực kì
đơn giản, Minh Tam Thu, ngươi chắc có thể giải được chứ.
Bài toán này cần tìm sáu ẩn số, tương đương với “Lục Nguyên thuật”, tinh
thâm ảo diệu, trước giờ chưa từng có. Minh Tam Thu nhận lấy, ngưng thần
đọc kĩ hồi lâu, mặt dần tái đi, hắn cố giữ bình tĩnh, nhạt nhẽo nói:
- Đề toán kiểu gì thế này? Đề ý thì loạn xạ, văn từ thô tục không chịu nổi!
Làm sao giải ra được?
Nói xong tiện tay vứt đề toán qua một bên.
