R.L.Stine
Con vượn bơi trong bể kính
Dịch giả: Trần Thị Mạnh
Chương 22
Scott đứng lên:
- Nhanh lên. Chúng ta phải gọi điện cho cảnh sát.
Glen hỏi:
- Và nói với họ về cái gì? Rằng chúng ta có một con vượn bơi giết người
khổng lồ trốn khỏi nhà à? Họ mà tin những điều đó thì loạn.
Scott trả lời:
- Chúng ta sẽ bảo họ là có tên trộm vào nhà hay là có một con thú hoang
nào đó. Nói cách nào cũng được miễn là họ đến đây.
Glen bắt đầu gàn:
- Họ sẽ không…
Scott cắt ngang:
- Mac nghĩ là chúng mình cố tình đè chết nó. Nó điên lên và đuổi theo
chúng ta. Tớ sẽ gọi đường dây nóng 911 ngay bây giờ.
Scott và Glen chạy tìm điện thoại trong bếp. Scott bắt đầu nhấn số. Và nó
nghe một tiếng hét kinh khủng từ phòng làm việc.
- Scott! – Giọng mẹ nghe còn khủng khiếp hơn tất cả những gì Mac đã làm.
– Con đến đây ngay!
Bụng Scott đau quặn lại. Giờ thì nó cảm thấy ốm thật sự. Khi nó và Glen
xuống phòng làm việc, Scott cố tình tìm cách để nói với mẹ về Mac.
- Con đã làm gì đây? – Mẹ quát lên khi nó thò mặt vào phòng.
Scott nói:
- Mẹ! Con không làm những chuyện đó. Con thề là không phải con mà.
Mẹ cầm cái váy của Kelly lên, liếc nhìn nó.
- Thế thì ai làm đây?
Scott bắt đầu kể:
- Chúng con nuôi một con vượn bơi. Nó to hơn trong hướng dẫn và bây giờ
