giàu nhanh và đột ngột vì họ chuyên đầu cơ, tích trữ. Nhà buôn chuyên đầu
cơ tích trữ chẳng làm một nghề gì thường xuyên, ổn định và lâu bền cả.
Năm nay, họ có thể buôn ngũ cốc (lúa mì) và năm sau lại trở thành người
buôn rượu, và các năm sau đó lại xoay sang nghề buôn đường, thuốc lá
hoặc chè. Nghề nào mà họ ngửi thấy có nhiều lời lãi thì họ lập tức xông
vào, và họ rút lui ngay khi thấy nghề đó có ít hoặc cũng chỉ có tỷ suất có lãi
thông thường như mọi ngành nghề khác. Họ được lãi hay lỗ vốn không
giống như ở các ngành kinh doanh ổn định thông thường. Một nhà buôn có
đầu óc mạo hiểm có thể đôi khi trở nên giàu có lớn chỉ trong hai, ba áp phe
lớn mà ông ta thành công và cũng có thể phá sản chỉ sau vài áp phe làm ăn
bị thất bại. Đầu cơ tích trữ thường chỉ có thể tiến hành ở các thành phố lớn
mà ở đó đòi hỏi phải có quy mô hoạt động thương mại lớn và những lượng
thông tin nhanh chóng.
Năm yếu tố nói trên mặc dù gây nên những bất bình đẳng về mặt tiền
công lao động và lợi nhuận của vốn, lại không liên quan gì đến những
thuận lợi và bất lợi, dù thực sự hay tưởng tượng, trong các cách sử dụng lao
động và tiền vốn khác nhau. Bản chất của các yếu tố đó là bù thêm cho số
tiền lãi nhỏ ở chỗ này và giảm bớt số tiền lãi lớn ở chỗ khác.
Tuy nhiên, để cho có sự bình đẳng đối với toàn bộ các mặt thuận lợi
và khó khăn trong cách sử dụng lao động và vốn, ba điều cần thiết phải có
ngay cả ở những nơi có tự do hoàn hảo nhất. Thứ nhất, các công việc làm
đã có và được quen biết từ lâu ở vùng này; thứ hai, các việc làm phải ở
trạng thái tự nhiên; thứ ba, các việc làm đó là duy nhất hoặc chủ yếu của
những người tiến hành làm việc đó.
Thứ nhất, sự bình đẳng này chỉ có thể có ở những việc làm đã bình ổn
và quen biết rộng rãi ở trong vùng.
Ở nơi nào mà mọi yếu tố khác đều giống nhau, thì tiền công ở các
nghề nghiệp mới thường cao hơn là trong các nghề nghiệp cũ. Khi một nhà
kinh doanh định thành lập một ngành công nghiệp mới, ông ta trước hết
phải trả tiền công cao hơn để thu hút thợ ở nơi khác đến, và phải qua một
thời gian dài ông ta mới giảm tiền công xuống đến mức thông thường.
Những xí nghiệp sản xuất theo mốt thời trang luôn luôn thay đổi và rất ít
