lại, mặc dù của cải mà đã sản sinh ra các công trình đó đã mai một, và mặc
dù thiên tài đã vạch ra kế hoạch xây dựng các công trình đó đã lụi tàn.
Mọi sự chi tiêu dành cho hàng lâu bền đều tạo điều kiện không những
để tích lũy, mà còn để tiết kiệm. Nếu một người chi tiêu quá mức theo cách
đó, anh ta dễ dàng tự sửa chữa mà không bị người đời chỉ trích và lên án.
Giảm bớt rất nhiều số đầy tớ, sửa đổi lại lề lối ăn uống và chiêu đãi khách
khứa từ hoang phí sang căn cơ, tiết kiệm, sắp đặt cỗ xe ngựa theo tinh thần
tiết kiệm là những sự thay đổi mà những người láng giềng nhận ra ngay lập
tức, và hơn nữa, còn được xem như là ám chỉ sự thừa nhận rằng trước đó đã
có một thái độ ứng xử sai lầm. Do đó, trong số đó những người mà trước
kia đã chẳng may dấn thân quá lâu vào việc ăn tiêu, hoang phí, ít người về
sau có gan tự cải tạo trừ khi họ phải làm như vậy để khỏi bị sạt nghiệp.
Nhưng nếu một người bất kỳ lúc nào cũng tính việc chi tiêu bằng cách xây
nhà, mua sắm đồ đạc, sách vở hoặc tranh ảnh thì việc anh ta thay đổi hành
vi không bị coi là thiếu thận trọng. Đây là những thứ mà nhiều khi chi tiêu
hơn nữa cho chúng sẽ trở nên không cần thiết, và khi một người không chi
tiêu gì thêm nữa, anh ta tự thấy chi tiêu như thế là đủ làm cho anh ta toại
nguyện rồi, chứ không phải là đã hết tiền, không còn khả năng chi thêm
nữa.
Ngoài ra, số tiền chi vào việc mua sắm các sản phẩm lâu bền thường
thường còn phục vụ cho một số người lớn hơn nhiều so với những chi tiêu
khoản đãi khách một cách hoang phí. Trong số hai hay ba tạ (tạ Anh bằng
50,8 kg) lương thực, thực phẩm dùng cho một bữa tiệc khách, người ta thấy
thường bỏ đi quá nửa vì không ăn hết, và như thế là một sự lãng phí và làm
dụng quá lớn. Nhưng nếu chi phí cho một bữa tiệc chiêu đãi như vậy lại
được sử dụng vào việc thuê mướn nhân công như thợ xây, thợ mộc, thợ
đóng bàn ghế, thơ cơ khí v.v… thì một số lương thực, thực phẩm tương
đương sẽ được phân chia cho một số người nhiều hơn nữa, và họ mua
lương thực, thực phẩm hết sức dè sẻn và ăn uống vừa phải, nên không để
lãng phí bất kỳ một thứ gì. Ngoài ra, dùng tiền theo cách này là phục vụ
cho sản xuất và theo cách kia là phục vụ cho phi sản xuất. Vì vậy, theo cách
