Georgina đi quanh bục, chăm chú quan sát chiếc váy từ mọi góc cạnh. “Khi
Kitty thông báo rằng bộ váy thiết kế này có giá 175.000 euro, tôi phải thừa
nhận làtôi có chút ngạc nhiên, nhưng bây giờ thì tôi nghĩ nó thật sự đáng
giá từng xu một!”
“Đúng, tôi cũng nghĩ vậy.” - Kitty khẽ lẩm bẩm, đánh giá chiếc váy quá gối
qua hình ảnh phản chiếu của nó trong tấm gương phong cách cầu kỳ đặt
dựa vào tường. “Gisele, con có thích không?”
“Có mẹ ạ.” - Cô bé năm tuổi nói. Cô bé đang phát chán với việc phải đứng
đó trong bộ váy dưới ánh đèn chiếu nóng rực rọi vào người, và cô tự hỏi
chừng nào mới được nhận phần thưởng. Mẹ đã hứa mua cho cô một cây
kem nước quả thật to nếu cô đứng thật yên lúc thử váy.
“Vậy thì được rồi.” - Kitty nói, nhìn sang người trợ lý của Giambattista
Valli. “Chúng tôi lấy ba cái.”
“Ba ư?” - Người trợ lý cao lớn lênh khênh nhìn Kitty với vẻ sửng sốt.
“Tất nhiên. Cái gì tôi mua cho bản thân và cho Gisele đều ba cái hết—
chúng tôi cần mỗi cái cho một tủ quần áo ở Singapore, Thượng Hải, và
Beverly Hills. Nhưng cái này phải may xong trước cho kịp tiệc sinh nhật
của con tôi ở Singapore vào tháng Ba…”
“Tất nhiên rồi, Signora Bing.” - Giambattista ngắt lời. “Giờ thì các cô, tôi
hy vọng là các cô không thấy phiền nếu tôi giao Luka cho các cô xem bộ
sưu tập mới. Tôi phải chạy tới cuộc hẹn với đạo diễn thời trang của Saks
đây.”
Mấy người phụ nữ hôn gió với nhà thiết kế đang rời đi, còn Gisele thì được
cho đi cùng bà vú tới tiệm Angelina ở góc phố mua kem, và khi người ta
mang thêm sâm ban Veuve Clicquot và cà phê kem vào phòng trưng bày,
Kitty duỗi người trên chiếc ghế dài và thở một hơi thỏa mãn. Hôm nay chỉ
mới là ngày thứ hai họ ở đây mà cô đã có cảm giác như cả đời người. Cô
