chiến và làm tan băng trước khi trận chiến mới bắt đầu”, ông không muốn
là một người trong số họ(
). Partain trở lại dòng Lục quân chính thống
cho đến khi nghỉ hưu với quân hàm thiếu tướng năm 1985.
Gần một năm sau khi chỉ huy cuộc tập kích Sơn Tây, Bull Simon nghỉ hưu.
Bộ trưởng Quốc phòng Melvin Laird cố phong cho ông cấp hàm chuẩn
tướng. Khi Simon không được phong, Laird kiến nghị “Tham mưu trưởng
lục quân Westmoreland bổ sung Simon vào danh sách. Westmoreland giải
thích rằng điều đó là không thể, vì Lục quân có những quy định phong hàm
cứng nhắc”. Vậy hồ sơ của một trong những lãnh đạo xuất sắc và nhà hoạt
động trong lĩnh vực đặc biệt vĩ đại nhất của Lục quân còn thiếu điều gì? Đó
chính là thứ vớ vần mà suýt nữa làm cho Simon không đến được với SOG
năm 1965, Simon “chưa từng qua học viện quân sự”(
Khi chuyển sang dân sự, Bull Simon còn chỉ huy một hoạt động táo bạo
nữa. Ngày 31-12-1978, ông nhận được điện thoại của H. Ross Perot, chủ
tịch tập đoàn điện tử Delta System. Hai nhân viên của Perot bị bắt giam ở
Têhêran trong sự hỗn loạn xảy ra sau khi Shan bị lật đổ và ông không thể
nào đưa họ về nước. Simon đến Iran và đưa được hai nhân viên đó về nước
ngày 19-2-1979. Câu chuyện giải thoát con tin táo bạo này là cốt truyện cho
cuốn tiểu thuyết bán chạy nhất nước Mỹ của Ken Follets năm 1983 có tựa
đề “Trên đôi cánh đại bàng”(
). Ba tháng sau, ông mất vì một cơn đau
tim. Tháng 11-1999, một bức tượng của ông được dựng lên tại Memorial
Plaza tại Trung tâm chiến tranh đặc biệt Kenedy tại Fort Bragg để ghi nhớ
tên tuổi của ông.
Mick Meadow là một trong những người linh xuất sắc trong Lục quân Hoa
Kỳ sau thế chiến thứ hai. Những thành tích của ông trong hoạt động chống
đường mòn Hồ Chí Minh giúp ông được thăng vượt cấp lên đại uý. Trong
cuộc tập kích Sơn Tây, Mick Meadow là người hướng dẫn luyện tập chủ
yếu và chỉ huy một đơn vị trong cuộc tập kích. Sau đó Mick Meadow là
một trong bốn người được chọn cho lực lượng Delta.
