làm thế nào cô đi được vòng quanh thế giới?” Kay trả lời, “Đó là lái
tàu. Bạn lập trình trên máy tính và nó sẽ đưa bạn đi đúng hướng. Tôi
không đi ra biển để hét lên rằng, ‘Gee, tôi nghĩ tôi nên rẽ trái…’ Một
chỉ dẫn đường nữa là trực giác. Bạn cần cảm thấy đường nào là
đúng. Khi tôi tới một thành phố xa lạ, tôi thường gọi một chiếc taxi
để dạo vòng quanh. Tôi đã thử thuê xe tự lái nhưng tôi thường xuyên
bị lạc đường.”
Mọi người có thể thấy khó tin việc Kay Cottee có thể lạc đường
trong khi cố gắng lái tàu đi vòng quanh thế giới, nhưng cô đã chỉ
rõ cách thức thế nào. Với sự quyết tâm, lập kế hoạch cụ thể và lòng
dũng cảm, bạn có thể lái tàu đi vòng quanh thế giới, thậm chí ngay
cả khi bạn không thể đọc được chỉ dẫn đường. Tổ chức một nhóm
người hiểu biết và những thiết bị cần thiết bạn có thể giành được
thắng lợi.
Bản đồ bay
Chúng tôi, các tác giả của cuốn sách này, đã đi khắp nơi trên
thế giới tới chín tháng trong năm để tổ chức các cuộc hội thảo, và
mất rất nhiều thời gian rong ruổi trên những chiếc xe tự lái.
Allan thường xuyên lái xe vì khả năng không gian của anh tốt hơn
Barbara, người thường không thể nào tìm được ra đường. Barbara
hầu như không có khả năng định hướng, vì vậy cô và Allan đã ròng
rã tranh cãi, đấu đá nhau ở khắp các nẻo đường trên thế giới, từ
thành phố này sang thành phố kia, từ quốc gia này tới quốc gia
khác. Allan có một đống bản đồ và bản chỉ đường bằng đủ các thứ
tiếng do Barbara ném lại, và không ít lần Barbara bỏ mặc Allan
cùng với đống bản đồ, cô bắt xe bus hoặc đi tàu sau khi hét lại với
Allan rằng, “Tự đi mà xem lấy!”
Barbara không có cảm giác về phương hướng, nhưng Allan
không bao giờ tìm ra được đôi vớ trong ngăn kéo cả.
