theo quy định của Chúa Trời, những đứa trẻ sinh ra của cuộc hôn
nhân đương nhiên sẽ theo tôn giáo của cha mẹ. Tuy nhiên, ở bất cứ
nơi nào hoạt động của con người bị bao bọc bởi những quy định cộng
đồng đầy tính nghi lễ phức tạp thì nó thường bị đi ngược lại với bản
chất sinh học của con người chúng ta và dự kiến con người làm
những điều họ không thực sự muốn làm. Loài vẹt xanh mặt đỏ
không cần những nghi lễ rắc rối để “kết hôn” – đó chỉ là tình
trạng sinh học tự nhiên của chúng. Để khẳng định sự đa thê ở loài vật
như cừu đồng ý ký kết hợp đồng hôn nhân với một con cừu cái độc
nhất thật là một nghịch lý hài hước.
Nói điều này để thấy rằng không phải hôn nhân không có vị trí
trong xã hội hiện đại. Chúng tôi, những tác giả của cuốn sách này đã
kết hôn, nhưng điều quan trọng là hiểu được lịch sử của vấn đề và
mối quan hệ của nó với bản chất sinh học của chúng ta.
Hôn nhân có mặt tốt của nó. Nó dạy bạn về lòng chung thủy, sự
độ lượng, nhẫn nại, tự kiềm chế, và những phẩm chất có giá trị
khác nữa mà bạn sẽ chẳng cần đến nếu sống một mình.
Vậy thì điều gì có lợi với đàn ông khi kết hôn? Về mặt tiến hóa
cơ bản thì chẳng có gì. Một người đàn ông giống như một con gà
trống nỗ lực phát tán hạt giống di truyền rộng rãi nhất có thể và
càng nhiều càng tốt. Tuy vậy, đa phần đàn ông vẫn kết hôn, và
những người đàn ông đã ly hôn sẽ nhanh chóng tái hôn hoặc sống
không chính thức với người phụ nữ khác. Điều này cho thấy khả
năng đặc biệt của xã hội là hạn chế bản tính lăng nhăng của đàn ông.
Cái giá phụ nữ phải trả cho hôn nhân là tình dục.
Cái giá đàn ông phải trả cho tình dục là hôn nhân.
Khi hỏi, “Hôn nhân đem lại cho bạn điều gì?”, hầu hết nam
giới sẽ trả lời nhát gừng rằng đó là một nơi trú thân yên ấm, có
