CUỘC ĐỜI GALILEI - Trang 209

Trong Indica, Arrian đã đưa ra tổng số 800 tàu thuyền, hiển nhiên là từ số
liệu của Nearchus. Diodorus và Curtius đưa ra con số là 1.000 tàu thuyền.
Nearchus (Indica 18.11) nói rằng Alexander đã làm lễ hiến tế các vị thần tổ
tiên của ngài theo chỉ dẫn của các nhà tiên tri, đó là các vị thần: Poseidon,
Amphitrite, các nữ thần Nereid, thần Biển cả và ba thần sông. Theo
Aristobulus (Strabo 15.1.17), Alexander đã bắt đầu lên đường “một vài
ngày trước khi chòm Thất tinh xuất hiện”, nghĩa là khoảng đầu tháng Mười
một năm 326.
Xem Indica 7.8-9.
Theo Curtius, lực lượng người Malli và Oxydracae khoảng 90.000 bộ binh,
10.000 kỵ binh và 900 chiến xa. Diodorus cho rằng lực lượng này gồm
80.000 bộ binh, 10.000 kỵ binh và 700 chiến xa. Arrian chỉ nhắc tới 50.000
quân Malli (xem phần sau trong quyển này).
Diodorus (17.97.2) so sánh cuộc vượt sông này với cuộc chiến của Achilles
trên sông Scamander (Iliad 21.228).
Sa mạc Sanda-Bar.
Fuller chỉ ra rằng những “thị trấn” này chính là nhiều ngôi làng Ấn Độ hiện
nay – “được hình thành từ nhiều túp lều đắp bằng đất bùn, chúng tạo nên
một bức tường bảo vệ theo vòng tròn có chiều cao và độ dày không lớn
lắm.”
Xem Curtius 9.4.26.
Strabo (16.1.3) đưa ra một ghi chép tương tự. Ông đã giải thích tại sao
Gaugamela (có nghĩa là “nơi chăn thả lạc đà”) lại mang cái tên này.
Curtius (9.5.14) nhắc tới Timaeus và Aristonus cũng như Peucestas và
Leonnatus, Plutarch (Moralia 327b, 344d) nhắc tới Ptolemy và Limnaeus.
Peucestas và Leonnatus sau đó cũng được nhận vương miện bằng vàng vì
họ đã góp phần cứu mạng Alexander.
Curtius (9.5.21) chỉ trích Cleitarchus và Timagenes vì đã thuật lại rằng
Ptolemy có mặt trong trận chiến này. Trong cuốn History, chính Ptolemy đã
thuật lại rằng thời điểm đó ông đang thực hiện một nhiệm vụ viễn chinh
khác. Ptolemy nhận được danh hiệu “Vị cứu tinh” từ người Rhodian vào
năm 304 vì đã giúp đỡ họ trong suốt cuộc vây thành Rhodes của Demetrius.