Chúng liên lạc qua điện thoại với những người cần trốn đi, vào bất kỳ
giờ nào, cả đêm lẫn ban ngày. Chẳng có gì khó khăn trong việc thống nhất
đón người tại một địa điểm nào đó trên bãi biển, ấn định thời gian chính xác
con tàu sẽ đến đón... Trong bối cảnh như vậy, với không khí bí mật và giấu
giếm, bao giờ cũng có những kẻ vốn không có hy vọng di cư sang Mỹ một
cách hợp pháp cách nào đó sẽ biết được là sắp có tầu đến đón người vượt
biên, thế là chúng đe dọa sẽ tiết lộ kế hoạch của những người này nếu họ
không cho chúng đi cùng trên tàu. Kết hợp với thực tế là những kẻ đưa
người vượt biên trên một chiếc tàu có sức chở khoảng 60 người sẽ tham lam
nhồi nhét thêm khoảng hai, ba chục người nữa.
Cho dù phải đối mặt với nguy cơ đắm thuyền.
Đó là lý do tại sao không thể tính được số người đã thiệt mạng trên
biển. Bởi vì chúng tôi không bao giờ nhận được thông tin về những người
đã tới, liệu có tai nạn nào xảy ra không, rồi tên tuổi của những người đã
chết đuối trên biển cũng không có. Chính quyền Mỹ không bao giờ cung
cấp cho chúng tôi tên tuổi của những người đã chết - ông có thể thấy ý đồ
của họ trong việc khuyến khích và kích động người Cuba tiếp tục vượt biên
theo Đạo luật Điều chính này là như thế nào.
Những người ở Miami (Florida) làm tất cả để bảo vệ đạo luật vô nhân
đạo này - họ thực hiện những chương trình truyền hình lớn cho chính quyền
sở tại, mời phóng viên truyền hình tới nơi lực lượng Bảo vệ Bờ biển (của
Mỹ) đang chờ trên bờ biển, để ngăn không cho lực lượng này chặn tàu vượt
biên từ Cuba sang, và thế là những người vượt biên muốn đặt chân lên đất
Mỹ sẽ phải giằng co, vật lộn với những đội tuần tra của lực lượng Bảo vệ
bờ biển đang tìm cách ngăn họ lại - điều mà những người vượt biên trái
phép này muốn là tới được bờ biển và lợi dụng điều khoản về chân khô-
[239]
. Họ biết rằng họ có thế làm bất cứ điều gì chỉ để đặt chân lên
đất Mỹ, rồi sau đó họ sẽ nhận được sự hỗ trợ của lực lượng mafia Cuba tại
đây. Bọn mafia đó gây ra đủ mọi thứ tiếng ồn ầm ĩ để làm nản lòng lực
lượng Bảo vệ bờ biển. Nhiều khi chúng tổ chức truyền hình trực tiếp ngay
trên bãi biển.
