CUỘC ĐỜI TRANH ĐẤU CỦA TÔI - TẬP 2 - Trang 108

động vật thì trong mắt con người được tổng kết là sự thực và anh ta không
thể xác định được nguồn gốc hay nghiên cứu ra nó, mà dùng nó để hỗ trợ
khi anh mô tả những quá trình xảy ra ở động vật là “thuộc bản năng”.
Cái từ cuối cùng này chẳng nói lên gì trong trường hợp của chúng tôi cả. Vì
ai tin vào sự phát triển cao hơn của sinh vật sống thì phải công nhận rằng
mỗi biểu hiện bên ngoài khi bị thúc ép hay đấu tranh cho cuộc sống phải có
sự bắt đầu của nó; nghĩa là một chủ thể sẽ bắt đầu với những việc này và rồi
sau đó quá trình như vậy luôn lặp đi lặp lại nhiều lần và lan rộng ra, cho tới
lúc cuối cùng chuyển qua sự vô ý thức của tất cả mọi người cùng dạng để
sau đó xuất hiện như là một bản năng.
Người ta dễ hiểu điều này và tin ở trường hợp con người hơn. Những biện
pháp thông minh đầu tiên của con người trong cuộc chiến đấu với các động
vật khác – chắc chắn là theo nguồn gốc của chúng là những hành động của
các chủ thể có khả năng. Tính cá nhân đã từng bắt buộc là cái tạo điều kiện
cho những quyết định và thực hiện mà về sau đã được cả loài người tiếp
nhận một cách đương nhiên. Về mặt quân sự cũng có điều dĩ nhiên như thế
mà ngày nay theo tôi đã trở thành cơ sở cho loại chiến lược nào đó, nhờ có
nguồn gốc hình thành từ một cái đâu sáng kiến nhất định và trong quá trình
nhiều năm, có khi hàng ngàn năm đã được coi là có giá trị hoàn chỉnh một
cách dĩ nhiên và đơn giản cho tất cả.
Con người bổ sung vào phát minh đầu tiên cái thứ hai: anh ta học cách sử
dụng những vật dụng và đưa các sinh vật khác vào cuộc đấu tranh duy trì sự
tồn tại của riêng mình; và từ đó bắt đầu hoạt động phát minh đích thực của
con người, mà ngày nay chúng ta nhìn thấy rõ ràng trước mắt. Những phát
minh vật chất từ lúc sử dụng hòn đá làm vũ khí cho tới việc thuần hóa động
vật, đưa cho con người dùng lửa nhân tạo và cứ như vậy cho tới những phát
minh đa dạng và đáng thán phục của thời đại chúng ta, làm cho cá nhân
được nhận biết là trụ cột của những thành tựu đó rõ hơn, khi những phát
minh riêng lẻ ra đời càng gần tới thời đại của chúng ta hay càng có ý nghĩa
và sắc sảo hơn. Dù sao chúng ta biết rằng: tất cả những gì mà ta nhìn thấy là
phát minh vật chất quanh mình chính là kết quả của sức sáng tạo và khả