CUỘC ĐỜI TRANH ĐẤU CỦA TÔI - TẬP 2 - Trang 368

ước với bất kỳ ai, vì vậy mà kết quả thực tế của bất kỳ mối quan hệ nào với
các phần tử này là con số không, trừ khi thời gian lãng phí đã được ghi nhận
như là một sự mất mát đặc biệt. Tôi luôn chống lại những nỗ lực như vậy.
Tôi không chỉ có những điều tốt đẹp hơn để làm hơn là loanh quanh vài
tuần ở những hội nghị vô ích mà còn ngay cả khi những người này là những
người đại diện được ủy quyền của các quốc gia này, tôi coi toàn bộ công
việc là vô ích, trên thực tế, là có hại.
Ngay cả trong thời bình, điều nguy hiểm là chính sách liên minh của Đức,
vì sự theo đuổi bất kỳ mục đích nào của riêng chúng ta, đã dẫn đến một liên
minh phòng thủ của các quốc gia cổ đại, bị loại bỏ bởi lịch sử thế giới. Liên
minh với Áo cũng như Thổ Nhĩ Kỳ không có gì để viện lý lẽ bênh vực cho
họ. Trong khi những nhà nước lớn nhất của quân đội và công nghiệp trên
trái đất tập hợp thành một liên minh tích cực, thì chúng ta lại tập hợp một số
nhà nước lỗi thời và không có năng lực và với đống rác mục nát được tạo ra
nhằm đối mặt với một liên minh tích cực trên thế giới. Đức đã nhận được sự
giải thích gay gắt cho sai lầm này trong chính sách đối ngoại. Nhưng sự giải
thích này dường như không đủ gay gắt để ngăn chặn những người suốt đời
viển vông phạm phải những sai lầm tương tự. Vì những nỗ lực để làm tiêu
tan những chiến thắng to lớn thông qua ‘liên minh các Quốc Gia Bị Áp
Bức’ không chỉ là vô lý, mà còn là thảm họa. Đó là thảm họa vì nỗ lực đó
đã làm cho con người chúng ta không chú ý đến khả năng thực tiễn, làm
cho họ chỉ luôn tự tưởng tượng, nhưng lại hy vọng và ảo tưởng vô ích.
Nước Đức ngày nay thực sự giống như một người sắp chết đuối vớ được
cọng rơm. Và điều này có thể áp dụng ngay cả với những người được giáo
dục rất tốt. Nếu bất kỳ bóng ma của niềm hy vọng, tuy nhiên không có trên
thực tế, xuất hiện tại bất cứ nơi nào, những người này phải chạy thật nhanh,
đuổi theo bóng ma đó. Liệu đó có phải là Liên Minh Các Quốc Gia Bị Áp
Bức, Hội Quốc Liên, hay bất kỳ phát minh mới lập dị nào, điều này chắc
chắn sẽ được hàng ngàn người cả tin.
Tôi vẫn còn nhớ những hy vọng, như một đứa trẻ con không hiểu biết gì,
bỗng nhiên xuất hiện trong công chúng trong những năm 1920-1921, với ý