CUỘC ĐỜI TRANH ĐẤU CỦA TÔI - TẬP 2 - Trang 385

châu Âu, xoay xở để làm cho những người hoàn toàn phù hợp tin vào định
kiến rằng Đế quốc Anh, có căn cứ tại Ấn Độ, sắp sụp đổ tại chính điểm đó.
Tất nhiên, tư tưởng đó không bao giờ có trong đầu của họ mà ở đây một lần
nữa ước muốn của họ là người cha duy nhất của tất cả những suy nghĩ của
họ. Những hy vọng của chính họ không thống nhất. Vì bằng cách hy vọng
vào sự kết thúc của Đế quốc Anh để kéo theo sự sụp đổ của thực dân Anh ở
Ấn Độ, họ tự thừa nhận rằng Ấn Độ là hết sức quan trọng đối với Anh.
Tuy nhiên, có thể là vấn đề cực kỳ quan trọng này không phải là một điều
hoàn toàn bí mật chỉ được những nhà tiên tri cổ của Đức biết đến; có lẽ vấn
đề này cũng được những người lèo lái số phận của nước Anh biết đến. Thực
sự ngớ ngẩn để cho rằng những con người ở Anh không thể dự tính chính
xác được tầm quan trọng của Đế quốc Ấn Độ đối với khối liên hiệp Anh.
Và nếu có ai tưởng tượng rằng Anh sẽ để cho Ấn Độ đi mà không nhỏ giọt
máu cuối cùng của mình, đó chỉ là một dấu hiệu xin lỗi về sự thất bại hoàn
toàn từ cuộc Chiến tranh Thế giới, và về sự sai lầm và thiếu hiếu biết về
hoàn cảnh quyết định của Anglo-Saxon.
Hơn nữa, đó là bằng chứng của sự thiếu hiểu biết của người Đức về toàn bộ
phương pháp thâm nhập và thống trị của Anh đối với đế quốc này. Anh sẽ
mất Ấn Độ nếu bộ máy thống trị của Anh là nạn nhân của sự phân biệt
chủng tộc (mà tại thời điểm này hoàn toàn không phải là một vấn đề ở Ấn
Độ) hoặc nếu Anh bị thua dưới thanh kiếm của kẻ thù hùng mẽ. Tuy nhiên,
những người kích động Ấn Độ sẽ không bao giờ đạt được điều này. Thật
khó để thắng được nước Anh, chúng ta, những người Đức đã nhận biết rất
rõ điều này. Ngoài thực tế là tôi, là một con người mang dòng máu Đức, bất
chấp mọi thứ, thà nhìn thấy Ấn Độ dưới ách cai trị của Anh còn hơn dưới
ách cai trị của bất kỳ nước nào khác.
Thật đáng tiếc là những hy vọng về bất kỳ cuộc nổi dậy mang tính thần
thoại nào tại Ai Cập. Chiến tranh Goly có thể làm cho những người Đức
chơi Schafkopf thay đổi suy nghĩ rằng hiện nay có lẽ những người khác đã
sẵn sàng đổ máu vì chúng ta – vì sự suy đoán hèn nhát này, vì sự thật luôn
là người cha im lặng của tất cả các hy vọng; trên thực tế điều này sẽ đi đến