Cuộc Đời Hòa Thượng Tuyên Hóa
178
xưng Xuyên Tâm Động là Vua Động. Trong động khoáng rộng
bằng phẳng có thể chứa hơn ngàn người, có ba cửa động ở
phía Đông, Tây và Nam. Phía Đông có thể nhìn mặt trời lên,
phía Tây xem mặt trời lặn, phía Nam có thể trông ra biển Vân
Hải. Trích Thủy Động cũng nằm ở phía Đông trệt về trước cửa
Xuyên Tâm Động. Nước trong Động là nước suối giống như có
hai cái hồ nhập lại chứa nước, nước đó trong và ngọt, quanh
năm không cạn.
Hòa Thượng kể:
Tôi đều phái những đệ tử quy y kỳ kỳ quái quái của tôi đến
đó tu hành. Tôi cũng đã đến nơi đó rồi. Tôi từng thâu Như Ý
Ma Nữ cốt vài ngàn năm và phái y đến Vạn Thánh Linh Lung
Động tu hành. Tại sao gọi là Vạn Thánh Linh Lung Động? Vì
động này có ba cửa, ở bên này có thể nhìn thấy bên kia, bên
kia lại có thể nhìn thấy bên này, địa thể trong suốt giống như
ly thủy tinh; vì nếu để gì trong ly là thấy biết ngay, nên bên
trong có thể nhìn thấy bên ngoài, bên ngoài có thể nhìn thấy
bên trong. Ba cửa động này tương thông với nhau. Ở đó có một
ngôi chùa, vật liệu tạo chùa là do dê kéo lên. Vì núi rất cao, nên
mỗi lần lên núi, nó chỉ có thể kéo theo hai cục gạch hoặc một
khúc gỗ mà thôi!
Bên ngoài cửa động về phía Tây có Động Lão Quân tức
Động của Lão Tử, cửa phía Đông là Động Trích Thủy, có nước
chảy xuống, chứa đủ cho muôn người vạn ngựa uống. Ra phía
sau là Động Kỷ Tiên, tức Kỷ Tiểu Đường, là người Đông Bắc,
ông đã thâu nạp năm con quỷ và còn bắt được Hắc Ngư Tinh
(cá) ở núi Lạp Pháp. Vào triều Minh, tại Bắc Kinh có một vị
quan họ Hắc, mọi người gọi ông là Hắc Đại Nhân, thật ra ông
ta không phải là người mà là Hắc Ngư Tinh. Kỷ Tiểu Đường
