NGUỒN VÀ SÁCH THAM KHẢO
Cuốn sách này kể lại câu chuyện của Josef Mengele ở Nam Mỹ. Một số
vùng tối chắc chắn sẽ không bao giờ đuợc làm sáng tỏ. Chỉ có thể loại tiểu
thuyết mới cho phép tôi tiếp cận sát nhất với con đường đi rùng rợn của viên
bác sĩ quốc xã này.
Để chuẩn bị cho cuốn sách, tôi đã đi tới Gunzburg, Argentina và Brazil. Ở
Brazil, tôi đặc biệt đã tới trang trại Santa Luzia ở ngoại ô Serra Negra.
Trong số rất nhiều tác phẩm đã nghiên cứu, một số cuốn rất cơ bản đối
với việc chuẩn bị cuốn sách này. Đầu tiên, đó là tác phẩm của Miklos
Nyiszli, Médecin à Auschwitz (Bác sĩ ở Auschwitz) (Julliard, 1961). Tiếp
theo là các tác phẩm của Ulrich Volklein, Josef Mengele, der Arzt von
Auschwitz (Steidl, 2003), của Gerald Astor, The Last Nazi (Sphere Books,
1986), và của Sven Keller, Gunzburg und der Fall Josef Mengele
(Oldenbourg, 2003). Mengele, The Complete Story, của Gerald L. Posner và
John Ware (Cooper Square Press, 2000), là một mỏ thông tin chưa từng có
và cho đến nay là tiểu sử đầy đủ nhất của Mengele, theo ý kiến của tôi.
Trong những năm 1980, Posner và Ware được tiếp cận với các cuốn nhật ký
của viên bác sĩ bỏ trốn, về Argentina thời Perón và chính sách tiếp nhận các
tội phạm chiến tranh quốc xã của ông ta, La Autentica Odessa của Uki Goni
(Paidos Iberica, 2002), Eichmann Before Jerusalem của Bettina Stangneth
(The Bodley Head, 2014) và Luật huyết thống (Gallimard, 2014) của Johann
Chapoutot là những cuốn sách rất quý giá đối với tôi để hiểu rõ được cách
nhìn thế giới của quốc xã.
