vợ và ba con trai chuyển đến sống ở Buenos Aires, phố Chacabuco, khu
Olivos.
Gregor tìm mọi cách tránh gặp nhà Klement nhưng từ khi chuyển đến
sống cùng khu vào đầu năm 1954 trong một ngôi nhà đẹp kiểu Hồi giáo có
vuờn, số 1875 phố Sarmiento, hắn hay gặp họ, nhất là bọn trẻ con lúc nào
cũng ăn mặc lố lăng như đi chăn bò, cứ như trong ngày hội hóa trang vậy.
Eichmann là một tên dị hợm được mời tới họp trên tàu Falken và đi nghỉ ở
vùng quê nơi Menge sống, cộng đồng quốc xã dường như bị vầng hào quang
quỷ dữ của y mê hoặc. Khi Sassen nói chuyện với y, người ta nói rằng
Sassen đang cùng lúc nói chuyện với Himmler, Goering và Heydrich,
Eichmann thường huênh hoang rằng y là bạn thân thiết của họ. Ở bất cứ noi
nào y đến, Eichmann say sưa, chơi đàn violon, diễn tuồng trong các câu lạc
bộ quốc xã. Y hóa mình thành đại pháp quan và vua của người Do Thái. Y
từng là bạn của đại luật sĩ của Jerusalem. Y có một chiếc xe công vụ và một
tài xế để khủng bố châu Âu theo ý thích. Các bộ trưởng chạy theo sau y và
dạt sang hai bên khi y đi qua. Y đã nếm náp những phụ nữ đẹp nhất của
Budapest. Vào cuối buổi dạ tiệc, y đề tặng ảnh cho người hâm mộ: “Adolf
Eichmann, Ober Stu nnbannfiihrer SS về hưu”.
Ham muốn được nổi tiếng của Eichmann khiến Gregor khó chịu, hắn trở
nên thận trọng từ khi y xuất hiện: hắn chỉ tiết lộ thân phận thật và bản chất
công việc của hắn ở trại Auschwitz cho những người thân thiết nhất, và
những người này không nhiều. Với tất cả những người khác, hắn đưa ra
thông tin không cụ thể: bác sĩ quân y, người Đức, tới Tân thế giới để thay
đổi cuộc sống. Càng chạm mặt với y, Gregor càng coi khinh cái kẻ có thời
từng là con buôn vô học, con trai một gã kế toán chưa tốt nghiệp phổ thông
và chưa từng trải qua chiến trường này. Eichmann là một hạng người tội
nghiệp, thất bại ngay từ trong trứng nước, ngay cả hiệu giặt mà y mở ở
Olivos cũng đã phải đóng cửa, và y cũng là người hay ganh ghét, ghen tị với
ngôi nhà đẹp, cuộc sống độc thân và chiếc ô tô mới của hắn, một chiếc xe
hai cửa Đức tuyệt đẹp hiệu Borgward Isabella.
