lên nắm quyền. Vài tuần sau, ông tướng này bị một tướng khác hạ bệ, đó là
Aramburu Cling rắn, ông ta hứa sẽ xóa sạch mọi dấu vết của chủ nghĩa
Peron ở Argentina.
Đứng trước chiếc tủ radio, Gregor nghe chất giọng võ biền của Aramburu
dằn từng tiếng: “Người nào đặt những hình ảnh hay tượng của kẻ bạo chúa
chạy trốn và của người vợ đã chết của ông ta ở một nơi dễ nhìn thấy, nói
những câu từ như Peron, chủ nghĩa Peron, con đường thứ ba và ca ngợi công
lao của nền độc tài đã sụp đổ ở noi công cộng thì phải chịu hình phạt từ sáu
tháng đến ba năm tù giam...” Nhân danh cách mạng giải phóng, các lãnh đạo
công đoàn bị bắt, hàng nghìn công chức bị cách chức. Tất cả các nơi (thành
phố, khu dân cư, tỉnh lẻ, đường phố, nhà ga, quảng trường, bể bơi, trường
đua ngựa, sân vận động, sàn nhảy) mang tên vợ chồng Peron đều bị đổi tên;
những cô bé tên là Evita cũng sẽ đổi tên. Quỹ Evita bị đóng cửa, ở đó, ga
trải giường bị đốt, thìa dĩa bị nung chảy, các bức tượng bị tháo ra, một loạt
xe mobylette và đồ trang sức được trưng bày để cho thấy thói xấu và tính
tham lam của cặp vợ chồng bị lật đổ. Xác ướp của Evita biến mất. Borges
được bổ nhiệm làm giám đốc Thư viện Quốc gia và giáo sư Văn khoa tại
Đại học Buenos Aires. Peron tìm được noi ẩn náu ở Panama, sống cuộc sống
lưu vong xa hoa với quán bar, thuốc lá, rượu whisky, gái đẹp và phải lòng
một vũ nữ tên là Maria Estela Martinez, sau này trở thành vợ ba của Peron
và được ông ta đặt lại tên là Isabel.
Mất đi người bảo trợ, tàn quân quốc xã vô cùng lo lắng. Aramburu hứa sẽ
làm cho những kẻ hưởng lợi từ chế độ cũ phải điêu đứng. Nhiều doanh
nghiệp có vốn đầu tư Đức phải đóng cửa. Cảnh sát lục soát nhà của Rudel ở
Cordoba và quản thúc ông ta tại gia. Bohne và những tội phạm chiến tranh
khác rời bỏ Argentina, Daye viết trên tờ báo của ông ta rằng “nỗi đau của
cuộc đời lưu vong thật chua xót”, Gregor nghĩ tới chuyện chạy sang
Paraguay nhưng lại thôi: hắn luôn đứng xa chính trị và chưa từng nằm trong
nhóm thân thiết với Peron, và hắn chỉ là một doanh nhân trung thực. Hắn
ngừng công việc nạo phá thai phi pháp và chờ đợi cơn dông qua đi.
Aramburu có thể cũng ngưỡng mộ truyền thống quân sự Phổ, ông ta có thể
chấp nhận quân quốc xã.
