ĐẠI NAM LIỆT TRUYỆN - TẬP 3 - Trang 381

thuận lợi thẳng đến cửa biển Trà Cú, cùng giặc đánh nhau ở An Thuận, phá
được liền mấy trận. Tiến quân đến Xuy Xiêm bị phục binh của giặc chặn
đánh, quan quân bị tan chạy, quản suất biền binh, nhiều người bị chết trận.
Đến chiều hôm, Lâm lại sắp quân đánh nữa, giặc bị thương và chết nhiều.
Việc đến tai vua, vua bảo rằng: Tiến Lâm quen đánh được mấy trận nhỏ,
đến nỗi hỏng việc, giáng 4 cấp, lưu lại. Lâm bèn cùng Tôn Thất Nghị đánh
giặc ở Cần Chung, thắng trận to. Quan quân thừa thắng, thẳng đánh Thất
Trang. Tin thắng trận đến tai vua, vua mừng bảo bộ Binh rằng: đó đều là
nhờ oai võ lừng lẫy, anh linh rực rỡ của hoàng khảo ta, mới được đến thế,
chứ ta có tài gì đâu! Đến khi Trấn Tây không giữ được quan quân bị giáng
có thứ bậc. Tiến Lâm vì không chuyên làm việc ấy từ trước đến sau, nên
được giáng 3 cấp, lưu lại. Sau ông cùng Nguyễn Tri Phương dời quân đến
Hậu Giang, tiến đánh các súc Bông, Bột, Đà phá tan được 5 đồn liên tiếp.
Người Hán, Thanh đến quân thứ đầu hàng 88 người, được thưởng 1 cái
nhẫn vàng nạm mặt thủy tinh, được khai phục 2 cấp; lại được thưởng 1 cái
bài đeo bằng vàng.
Tháng 10, Tiến Lâm lại cùng Tri Phương cả phá được giặc Lâm Sâm ở
Tham Đô; Lạc Hóa bình hết (việc chép ở truyện Tri Phương) cờ đỏ báo tin
thắng trận. Vua mừng lắm, kíp cho tuyên bảo khắp kinh sư. Lại xuống dụ
rằng: thổ dân châu Lạc Hóa, thành ra đất yên đã lâu. Thế mà một khi
ngoan, ngu, tự ngoài gây nên, họp nhau khi đàn ong, tổ kiến, nhiều đến 7, 8
nghìn người. Từ xuân đến đông, quan quân tiến đánh, lâu mãi chưa thể
xong việc. Nay các đạo họp đông, một trận thành công, là nhờ ở oai biết để
lại mà được như thế. Rất đáng khen thưởng, gia cho Tiến Lâm 1 cấp quân
công và cấp phải giáng cho được khai phục hết. Lại gia thưởng cho cái bài
đeo bằng ngọc trắng, có dây thao đeo rủ xuống xâu hạt trân châu, san hô,
một cái nhẫn mạ vàng, dát mặt ngọc kim cương liền nhau, 1 đồng kim tiền
song long hạng trung có dây thao đeo.
Sau giặc thổ phỉ ở Ba xuyên lại nổi lên, Tiến Lâm cùng Nguyễn Tri Phương
từ Lạc hóa dời quân đi đánh; thừa thắng tiến đánh Trà Tâm, Sóc Chăn, giặc
trông thấy bóng là chạy trốn, sau lại chạy về Súc Sâm tựa chỗ hiểm để cự
quân ta. Tiến Lâm đánh phía tả, Nguyễn Công Nhàn đánh phía hữu,