Sáu
CARLTON VÀ COLETTE
•
THƯỢNG HẢI, TRUNG QUỐC
“C
on đã làm trái tim mẹ tan nát. Và mẹ không biết làm thế nào để nó
lành lại nổi”, Shaoyen nói với giọng đau đớn.
“Con không hiểu tại sao mẹ nặng nề như vậy.” - Carlton rên rỉ bằng tiếng
phổ thông.
“Con không hiểu sao? Con không nhận ra mình đã làm tổn thương mẹ như
thế nào sao? Sao con lại tàn nhẫn với mẹ như vậy được?”
“Sao mẹ lại nói con tàn nhẫn. Con thực sự không hiểu. Con chỉ cố gắng
làm điều đúng đắn thôi.”
“Con đã phản bội mẹ. Con đã đứng về phía ông ấy. Và thế này không khác
gì con đang giết mẹ cả.”
“Ôi mẹ ơi, mẹ đừng làm mọi thứ kịch tính như thế!” - Carlton gắt qua điện
thoại.
“Mẹ đưa con qua Hong Kong chỉ để bảo vệ con. Con không thấy điều đó
sao? Và con đã làm một điều vô cùng tồi tệ - con đã thách thức mẹ và quay
lại Thượng Hải để gặp đứa con gái tạp chủng đó.”
Dù đang nằm trên chiếc giường king size của mình tại Thượng Hải, Carlton
vẫn có thể cảm nhận được cơn giận từ mẹ mình như ngọn núi lửa đang
