Bảy
NICK VÀ RACHEL
•
THƯỢNG HẢI, TRUNG QUỐC
N
ick thức dậy với hình ảnh xa hoa của Rachel đang nhấm nháp ly cà phê
trong vệt ánh nắng bên cửa sổ. “Mấy giờ rồi em?” Anh hỏi.
“Khoảng một giờ kém 15.”
Nick bật lên theo phản xạ như thể bị muộn giờ. “Chết tiệt! Tại sao em
không đánh thức anh?
“Vì anh đang ngủ rất ngon, và chúng ta đang đi nghỉ, anh nhớ không?
Nick vươn vai rên rỉ. “Ừ. Chỉ có điều nó không hề giống như một kỳ nghỉ.”
“Anh cần một chút cà phê.”
“Và thêm rất nhiều aspirin nữa.”
Rachel cười. Kể từ khi đến đây vào tuần trước, hai người họ đã bị cuốn vào
cơn lốc xoáy có tên là cuộc sống xã hội của Carlton. Trên thực tế, nó giống
cuộc sống xã hội của Colette hơn, vì họ đã tham dự cả tá sự kiện: các bữa
tiệc thời trang, tiệc mười hai món, khai mạc triển lãm, tiệc khai trương, một
buổi tiệc tại Lãnh sự quán Pháp, các bữa tiệc dành cho VIP (kèm theo đó là
một số các bữa tiệc dành riêng cho VVIP), và một số cái-gì-đó được quảng
cáo là “Phạm vi ảnh hưởng giới hạn trên các kênh đa phương tiện” tất cả
