các trò chơi mới rồi bị lạc trong thế giới tưởng tượng kỳ diệu của chính
mình, Nick sẽ luôn là Peter Pan còn cô sẽ là Wendy, nhưng giờ cậu ấy ở
đây, đã là một người đàn ông trưởng thành và trông vô cùng bảnh bao trong
bộ vest tuxedo xanh da trời của Henry Poole, sẵn sàng tạo ra một thế giới
mới của riêng mình với Rachel. Dù sau này chắc chắn sẽ rắc rối lớn khi bà
nội biết chuyện nhưng ít nhất là cho tới tối nay, Nick đã lấy được người con
gái trong mơ của mình.
Bức tường có cánh cửa kiểu Pháp phía trước khu lều trại mở ra, và từ bên
trong nghệ sĩ dương cầm bắt đầu chơi một giai điệu quen thuộc trong khi
các phù dâu của Rachel là: Peik Lin, Samantha và Sylvia, trong đồng phục
váy lụa cắt xéo màu ngọc trai xám bước vào lễ đường. Mợ Belinda, trong
một chiếc áo dài vàng ánh kim hiệu St. John phối cùng áo khoác kiểu
bolero, bất chợt nhận ra rằng người nghệ sĩ dương cầm đang chơi bản
Landslide của Fleetwood Mac, điều này khiến bà không thể kiểm soát, bật
khóc nức nở trong chiếc khăn tay hiệu Chanel. Hành động này khiến ngay
cả ông cậu Ray cũng trở nên hoang mang, đành giả vờ không chú ý và nhìn
thẳng về phía trước, trong khi bác Jin không chịu được mà phải quay lại
lườm cô em dâu. “Xin lỗi... xin lỗi... nhạc của Stevie luôn làm tôi không
cầm lòng được.” - Belinda thì thầm, cố gắng kìm nén cảm xúc.
Sau khi người nghệ sĩ dương cầm kết thúc phần trình diễn, đám đông lại
được chào đón bằng một bất ngờ khác khi ánh đèn bên trong khu lều dần
tắt và tấm vải phủ trên toà nhà rơi xuống, để lộ ra dàn nhạc giao hưởng San
Francisco ở trên mái nhà. Người chỉ huy dàn nhạc giơ cây đũa lên, và khi
những giai điệu mở đầu đầy tinh tế của bản Appalachian Spring của Aaron
Copland lan tỏa khắp không gian, Rachel vịn tay bác Walt xuất hiện ở bậc
thềm của lối đi.
Các vị khách trầm trồ trước cô dâu xinh đẹp rạng ngời trong một chiếc váy
ôm sát làm từ lụa crepe de chine với những nếp gấp tinh tế. Mái tóc dài
được uốn lọn bồng bềnh điểm thêm đôi kẹp tóc hình lông vũ nạm kim
