“Cháu cũng nghĩ rằng nó rất đơn giản. Trông nó như một món đồ mà
Carole Lombard có thể mặc tới một bữa tiệc tối ở French Riviera.”
“Ta thấy chiếc váy của cháu nổi bật hơn nhiều.” - Eleanor nói, ngưỡng mộ
bộ trang phục màu xanh cô-ban cổ yếm hiệu Gaultier của Astrid.
“À, cháu đã mặc cái váy này cả tá lần rồi ấy.”
“Ta nghĩ là có nhận ra nó! Có phải cháu đã mặc nó trong đám cưới của
Araminta?”
“Cháu mặc nó trong tất cả các đám cưới.”
“Sao cháu lại làm điều kì cục vậy?”
“Cô không nhớ trong đám cưới của Cecillia Cheng mấy năm trước sao, mọi
người không ngừng nói về chiếc váy của cháu trước mặt cả cô dâu. Cháu
cảm thấy rất tệ và từ đó cháu đã quyết định sẽ chỉ mặc một chiếc váy duy
nhất để đi dự tất cả các đám cưới.”
“Cháu buồn cười thật. Chả trách cháu thân với Nick thế, nó cũng có rất
nhiều suy nghĩ tức cười.”
“Cháu sẽ coi đó là một lời khen, cô Elle.”
***
Khu vườn thấp phía sau lều âm nhạc bỗng chốc biến thành một phòng
khiêu vũ ngoài trời. Hàng trăm ngọn nến sáng lung linh trong những quả
cầu thuỷ tinh treo trên tán đám cây bạch đàn trồng bao quanh vườn, trong
khi đèn hồ quang trắng kiểu cũ chiếu ánh sáng bạc rực rỡ trên sàn nhảy.
Astrid dựa vào lan can đá nhìn ra xa khu vườn, ước rằng chồng cô ở đây để
có thể cùng cô khiêu vũ dưới ánh trăng. Bỗng nhiên chiếc điện thoại trong
