Tôi biết cô đã làm việc với một nhà tạo mẫu thời trang hàng đầu
Hollywood, người đã giới thiệu các sản phẩm thời trang cao cấp và mang
lại cho cô một diện mạo mới toàn diện. Nhìn chung thì điều này cũng đã
đạt được mục tiêu nhất định – cô đã được chú ý. Nhưng một trong những
mục tiêu cấp bách nhất của tôi là thanh tẩy các bài và ảnh về cô trên tất cả
các tạp chí. Như tôi đã đề cập với cô nhiều lần, với kiểu người mà cô đang
cố gắng hướng đến thì việc biến các giải thưởng trở nên vô hình là việc
quan trọng hơn bất cứ thứ gì. Lần cuối cùng mà cô thấy hình ảnh của
Jeannette Sang hay Helen Hou-Tin trên các trang báo là khi nào? Để tôi nói
cho cô biết nhé: CHỈ MỘT HOẶC HAI LẦN LÀ NHIỀU NHẤT. Đã có
quá nhiều hơn mức cần thiết các bàn luận về quần áo của cô và cô xuất hiện
trên báo đài còn nhiều hơn cả tượng thần Vệ Nữ. Và bây giờ là lúc để phát
triển hình ảnh mới về cô: Phu nhân Bernard Tai – Người mẹ tận tuỵ và
người phụ nữ nhân đạo.
(Làm ơn đừng bao giờ tự nhận mình là “Nhà từ thiện nữa”. Đó được coi là
đỉnh cao của phông bạt. Nếu có bất kỳ ai hỏi về những gì cô làm, hãy trả lời
rằng: Tôi là một người mẹ toàn thời gian, và tôi làm các công việc thiện
nguyện bán thời gian.”)
Tôi và trợ lý đã hoàn thành việc đánh giá và kiểm tra tủ quần áo của cô, và
cô sẽ thấy rằng tất cả quần áo và phụ kiện được coi là phù hợp vẫn được
giữ nguyên, trong khi những bộ đồ và phụ kiện không còn phù hợp đã được
chuyển tới phòng ngủ thứ hai, thứ ba và thứ tư dành cho khách (một vài
món đồ thừa ra nữa thì ở trong phòng Karaoke). Tôi hi vọng cô không quá
lo lắng với những sửa đổi nghiêm ngặt mà chúng tôi đã làm. Tôi biết rằng
trang phục trong tủ quần áo của cô có giá trung bình đắt hơn tiền dạy học
một học kỳ ở Princeton, nhưng nó lại khiến cô trông như hội cao đẳng cộng
đồng trong kỳ nghỉ hè: KHÔNG ĐẲNG CẤP. Từ bản kiểm đếm của tôi, có
mười hai bộ trong tủ quần áo của cô vẫn phù hợp để diện ra chỗ công cộng,
và ba chiếc túi xách. (Thực ra là bốn – tôi sẽ đồng ý để cô mang chiếc ví
cầm tay hình cuốn sách “Giết con chim nhại” của Olympia Le Tan trong
