vách giậu, Can ngăn tài kém thẹn qua hà, Chia tay chi phải cho nhiều thứ,
Tặng lời thâm ý nhớ hoàng gia). Vua lại có bài thơ tiễn Nhược Thuỷ rằng:
Thánh triều thị hoá chính văn minh, Nội tướng chí thừa sứ tiết hành. Thịnh
lễ ung dung chiêu độ số, Chí nhân quảng đăng hoá ân vinh. Lưu thời dục tự
ân cần ý,
Tiễn nhật nan thăng khiển quyển tình. Thử hậu loạn pha thừa cố vấn. Nam
bang dân vật hựu thăng bình. (Thánh triều trị hoá rất văn minh, Nội tướng
vâng sai ruổi sứ trình. Lễ hậu ung dung rành độ số, Chí nhân rộng rãi tỏ ân
vinh. Khi ở ân cần mong giãi ý, Lúc xa tha thiết xiết bao tình. Hàn viện sau
này ban hỏi tới, Cõi Nam dân vật được thăng bình.) Nhược Thuỷ hoạ vần
đáp lại rằng:
Lương phú tòng đầu xuân nhật minh, Ngã ca thính bãi ngã tương hành. Tự
thiên tam tích nguyên thù số, Bạc hải
2221
chủ bang thục dữ vinh. Cánh cẩn
chức phương thù thánh đức, Mỗi tương nhân giám sát quần tình. Lâm kỳ
bất dụng trung quân phó, Vạn lý minh uy [21a] đạo đăng binh. (Ngày xuân
Lương Phú tự bình minh, Ta ca vừa hết, sắp đăng trình. Ba lượt mệnh trời
âu số lạ, Muôn bang góc biển hỏi đâu vinh. Chức cống càng lo đền thánh
đức, Gương soi năng liệu xét nhân tình. Buổi tiễn cần chi căn dặn lắm,
Muôn dặm minh uy rộng lối bình.) Vua lại tặng Hy Tăng bài thơ rằng:
Càn khôn thanh thái thuộc tam xuân, Sứ tiết quang lâm hỷ sắc tân. Bính
hoán thập hàng ban Hán chiếu, Uông dương tứ hải dật Nghiêu nhân. Hung
trung băng ngọc trần vô điểm, Bút hạ châu cơ cú hữu thần. Kim nhật tinh
thiều hồi Bắc khuyết, Tiễn diên bôi tửu mạc từ tần. (Đất trời trong sáng
cảnh đang xuân, Sứ tiết qua thăm đẹp bội phần. Chói lọi mười hàng đây
Hán chiếu, Mênh mông bốn biển nọ Nghiêu nhân. Băng ngọc trong lòng
không điểm bụi, Châu cơ đầu bút lắm câu thần. Ngày nay xe sứ quay về
Bắc, Chuốc chén luôn luôn chớ ngại ngần.) Hy Tăng hoạ vần đáp lại rằng:
Vạn lý quan phong Bách Việt xuân, Chướng yên tiêu tận vật hoa tân,
Xa thư bất dị Thành Chu chế, Phi dược nguyên đồng đại tạo nhân. Sảo tự
thượng minh lân hải thác, Vĩnh hoài Chu điểu điện Viêm thần. Uý thiên sự
đại vô cùng ý, Tài nhập tân thi ký ngữ tần. (Muôn dặm ngắm nhìn Bách
