Tháng 7, hạ lệnh cho dân cư các huyện dọc sông xứ Thanh Hoa2553 , thu
xếp của cải, gia súc, đưa vợ con vào lánh ở nơi hiểm yếu dưới chân núi để
phòng quân giặc đến. Hạ lệnh cho các cửa biển và điểm tuần các nơi dọc
đường đều đặt pháo hiệu. Nếu thấy quân giặc tới thì lập tức bắn một tiếng
pháo hiệu làm tin, để cho cư dân nghe lệnh, sẵn sàng lánh đi chổ khác,
không để quân giặc giết hại. Lại hạ lệnh cho vùng chân núi các huyện nếu
thấy [7a] dân xã ven sông đưa trâu bò gia súc chạy đến với xã mình thì phải
nghiêm ngặt tuần phòng, nếu có trộm cướp phải đem người đến cứu. Nếu
không đến cứu, để mất mát tiền của súc vật của cư dân thì địa phương ấy
phải chia nhau mà đền.
Tháng 8, Mạc Kính Điển xâm phạm sông Đồng Cổ. Tiết chế Trịnh Tùng
đích thân đem đại binh ra cửa luỹ Khoái Lạc2554 chống lại. Quân Mạc
đánh phá dinh Hội Thượng. Hoàng Đình Ái đem kỳ binh khiêu chiến.
Nguyễn Hữu Liêu đem quân chặn phá giặc. Lại đánh nhau với quân Mạc ở
Hà Đô. Tống Đức Vị ngã trên voi xuống suýt bị quân Mạc bắt sống. Trịnh
Bách dồn nhiều binh tượng đến cứu thoát. Sau quân Mạc lại tiến đến Hà
Đô. Bọn tướng Nam đạo Nguyễn Quyện đem quân phục ở phía ngoài đê
chờ đợi, rồi sai Hoàng quận công (không rõ tên) cùng với bọn Lại Thế [7b]
Mỹ đem quân khiêu chiến, tiến đến ngoài cửa luỹ Khoái Lạc. Thế Mỹ nhảy
lên ngựa trước đến đánh. Quan quân dùng súng bắn chết dưới chân ngựa.
Quân Mạc tan vỡ. Các quân tranh nhau dâng tai Thế Mỹ ở cửa quân.
Thưởng công.
Tháng 9, Mạc Kính Điển đem quân về Kinh ấp. Quan quân cũng trở về
dinh Yên Trường. Uý lạo ba quân.
Bấy giờ, ở Thanh Hoa mưa dầm nhiều, nước lụt đến 7 lần, lúa má bị hạn
nhiều, dân đói to.
Họ Mạc sách phong Vũ Thị Hoành là con gái của thự vệ sự vệ Cẩm y Phú
Sơn hầu Vũ Văn Khê làm chính phi.
Tháng 11, sao Chổi mọc, trở thẳng hướng đông nam, tua sáng dài đến 40
trượng, sắc hồng và tía ánh nhau, người người đều kinh hãi.
Tháng 12, ngày mồng 1, sao Chổi hết. Xuống chiếu đổi năm sau làm
Quang [8a] Hưng năm thứ 1.