ĐẠI VIỆT SỬ KÝ TOÀN THƯ - Trang 1205

người.
Mùa hạ, tháng 4, thi Đình. Vua thân ra đầu đề văn sách, hỏi việc thiên hạ và
chính sách của triều đình. Cho Giang Văn Minh đỗ tiến sĩ cập [26a] đệ đệ
tam danh, bọn Dương Cảo 3 người đỗ tiến sĩ xuất thân, bọn Đặng Phi Hiển
14 người đỗ đồng tiến sĩ xuất thân.
Kỷ Tỵ, [Vĩnh Tộ] năm thứ 11 [1629] , (Từ tháng 4 trở đi đổi là Đức Long
năm thứ nhất; Minh Sùng Trinh năm thứ 2). Mùa xuân, xuống chiếu cho
các quan văn võ và dân chúng rằng; Viên nhân nào vào năm Quý Hợi
[1623] có đủ cả hai công là đi theo và tiến phát về kinh2708 , thì được gia
thăng chức tước, vinh phong cho chữ công thần.
Mùa hạ, tháng 4, hạn hán. Đổi niên hiệu là Đức Long năm thứ 1. Đại xá.
Đói to.
Tháng ấy, xuống chỉ rằng: Hễ các dinh cơ đội nào đi theo đánh giặc Mạc ở
Cao Bằng có quân công thì nên gia thăng chức tước.
Mùa đông, tháng 10, tiến phong Nguyên soái thống quốc chính Thanh Đô
Vương là Đại nguyên soái thống quốc chính sư phụ Thanh Vương.
Lời sách văn viết: "Dựng đạo trung ban phúc [26b] tỏ ra thường lý công
bằng, định đại lễ đền công, nên ban ân điển tôn quý. Ngày tháng tốt lành đã
hợp, sách vàng rực rỡ ban ra. Nay Nguyên soái thống quốc chính Thanh Đô
Vương Trịnh Tráng, trung hậu nếp nhà, trí năng yên nước, uy vũ vang lừng
trăm trận, công tái tạo đã nên; văn giáo thấm khắp bốn phương, vận trị bình
lại tới. Trong ngoài đều tin
người đức vọng, chức vị đáng đứng đầu các quan. Đặc sai quan mang phù
tiết, sách vàng, ấn ngọc tiến phong làm Hiệp mưu đồng đức công thần Đại
nguyên soái thống quốc chính sư phụ Thanh Vương. Đã ban của báu làm
ngọc khuê, lại cho ruộng đất để mở mang bờ cõi. Vương hãy lấy nghĩa thân
cận, làm người giúp thẳng, phúc thượng đế sẽ dành ban cho, trau dồi lấy
đức, giữ gìn lấy dân, nghiệp thế vương càng thêm dài mãi. Hãy kính theo
đấy!".
Tháng ấy, thăng xá nhân trưởng vệ quan Ngọc Lâm hầu Lê Phúc Lai làm
Thượng bảo tự khanh Cống quận công, [27a] sai đốc coi 4 ty xá nhân (Phúc
Lai người xã Sơn Trai, huyện Nông Cống).