ĐẠI VIỆT SỬ KÝ TOÀN THƯ - Trang 1227

Nguyễn Như Khuê tước Bá quận công. Phục lại tước cũ Phố quận công cho
Trịnh Bính. Cho Lê Phái làm đề đốc, Bùi Sĩ Trinh làm thự vệ sự.
Tháng 9, mưa gió to, bật cây đổ nhà. Nhân dân các huyện ở Thanh Hoa và
miền dưới Sơn Nam [53a] bị hại, lúa má bị đổ cả.
Lại bộ thượng thư tri kinh diên sư kiêm Quốc tử giám tế tửu Thiếu phó
Dương quận công Nguyễn Nghi chết, tặng thái phó, ban thuỵ hiệu là Cung
Ý. Nghi cùng cha là Thục được tiến cử cùng một lúc, làm quan trong sạch,
thận trọng, trải các chức quý hiển mà chỉ chuộng thanh liêm, giản dị, chăm
lo việc bồi dưỡng nhân tài. Người đương thời ai cũng kính trọng.
Mùa đông, tháng 10, gia phong Thống lĩnh quan phó đô tướng, Thái bảo
Phú quận công Trịnh Căn làm thái phó; Trịnh Đống làm thiếu uý.
Tháng 11, gia ân cho các quan văn võ điều được thăng chức 2 bậc, tước 1
bậc.
Mậu Tuất, [Thịnh Đức] năm thứ 6 [1658], (Từ tháng 2 trở đi đổi là Vĩnh
Thọ năm thứ 1; Minh Vĩnh Lịch năm thứ 12; Thanh Thuận Trị năm thứ
14). Mùa xuân, tháng giêng, lấy Nguyễn Tích làm tham thị ở Tá quốc dinh,
Trịnh Đăng Đệ làm phó tham thị, cùng với Trần Văn [53b] Tuyển, Phan
Kiêm Toàn đều hiệp đồng bàn giúp việc quân.
Tháng 2, đổi niên hiệu, lấy năm ấy làm Vĩnh Thọ năm thứ 1. Đại xá.
Mùa hạ, tháng 5, bấy giờ tiền bạc thường dùng trong nước, quan dân phát,
nộp, mua bán, quen thói theo nhau kén chọn quá lắm, đến đây mới cấm: từ
nay không được kén chọn. Người mua hàng cũng không được dùng lẫn tiền
kẽm, tiền thiếc hay tiền gãy sứt. Từ đấy tiền hàng lưu thông, công tư điều
tiện.
Khi ấy, dùng binh lâu ngày, tiêu dùng tốn kém. Hạ lệnh trong nước ai nộp
thóc thì tuỳ theo số thóc nộp nhiều ít mà bổ quan chức theo thứ bậc khác
nhau.
Tháng 6, viên quan lang ở sách Trọng Hợp, huyện Quỳnh Lưu là Công Cẩn
ngầm có lòng khác, lẻn đưa bọn giặc đi tắt theo chân núi đến xã Dương
Hiệp, huyện Đông Thành. Dân địa phương rối động. Thống lĩnh quan Phú
quận công Trịnh Căn sai bọn Lê Văn Hy và Lưu Thế Canh đánh tan. Công
Cẩn sau [54a] lại dồn tụ lại. Lại sai bọn Phạm Thạnh, Đàm Cảnh Khải đem