công lao. Quốc gia rộng ơn vỗ người xa, tặng lời viếng, tỏ thương xót.
Quốc vương An Nam ngươi, thành tâm quy thuận, theo hoá dốc lòng. Dâng
tai giặc bắt nộp nguỵ vương, giúp quân lính diệt trừ giặc Đặng. Lòng trung
đã rõ, [11a] công lao rất nhiều. Đương định ban ân sủng khác thường, ngờ
đâu đã vội sa sương sớm. Nay nghe cáo phó, hết sức xót thương. Đặc ban
nghi lễ phúng thăm để tỏ tình nhớ tiếc. Than ôi! Cõi Nam ngọc cung cầu
tiến cống, dốc chí trung thành; hồn âm vẻ hoa cổn điểm tô, rạng nơi chín
suối. Nếu tinh linh sáng suốt, mong kính nhận ơn ban".
Điện Nam Giao làm xong.
Ất Tỵ, [Cảnh Trị] năm thứ 3 [1665], (Minh Vĩnh Lịch năm thứ 19; Thanh
Khang Hy năm thứ 4). Mùa xuân, tháng 3, cho các chức trong ngoài được
thăng cấp. Lấy Hàn lâm viện thị giảng Đặng Công Chất làm Công bộ hữu
thị lang, Lê Đức Vọng làm thừa chính sứ xứ Hải Dương, Nguyễn Vỹ làm
thừa chính sứ xứ Yên Quảng, Phạm Duy Chất làm Đông các đại học sĩ,
Nguyễn Vĩnh làm tham chính xứ Nghệ An, Phạm Lập Lễ làm tham chính
xứ Sơn Tây, Bùi Định Viên làm Đông các học sĩ, Nguyễn Công Bích [11b]
làm Thái đường tự khanh, Nguyễn Đình Chính làm Phụng Thiên phủ doãn,
Phạm Chất, Lê Đắc Toàn, Uông Nhuệ, Lương Nghị, Lê Vinh, Hoàng Đức
Đôn đều làm đô, cấp sự trung; Nguyễn Vinh Thịnh, Vũ Bật Hài làm đề hình
giám sát ngự sử; Đỗ Thiện Chính, Nguyễn Công Bật, Vũ Cầu Hối, Lê Chí
Đạo, Lê Nhân Kiệt, Đàm Đặng Dụng đều làm cấp sự trung; Lại Đăng Tiến,
Lê Trí Bình, Mai Trọng Hoà, Phi Đăng Nhiệm đều làm hiến sát sứ; Vũ
Công Bình, Ngô Sách Dụ làm Hàn lâm viện hiệu thảo; Nguyễn Đình Trụ,
Nguyễn Quang Thiện, Lê Thức, Nguyễn Sĩ Giáo, Nhữ Tiến Dụng, Lương
Mậu Huân, Vũ Trác Lạc, Nguyễn Viết Dương, Nguyễn Tiến Tài, Bùi Tông
đều làm giám sát ngự sử. Lại lấy Kinh lịch Nguyễn Quang Nhạc làm tư
nghiệp, Nguyễn Đăng Minh làm hiến sát sứ xứ Hưng Hoá; Trương Luận
Đạo, Lê Thuần Phỉ, Ninh Đạt, Lê Liêu, [12a] Nguyễn Cung đều làm giám
sát ngự sử. Khi ấy, bọn Quang Nhạc, Đăng Minh Nguyên trước bị giáng
bãi, đến đây cho thăng cấp, cho nên lại được bổ dùng. Có lệnh chỉ cho Ngự
sử đài khảo xét công việc đã làm của quan lại các nha môn trong ngoài.
Quan thì chia thành ba bậc, lại thì chia thành hai bậc, cứ cuối năm thì kê ra