được.
Lộ Văn Luật chạy sang Ai Lao, dân chúng thì trốn vào hang núi Phật Tích
và An Sầm
1409
. Quân Minh dỡ nhà hun động, người trong động bị khói lửa
hun đều chết, người nào ra hàng cũng bị giết cả, vợ con bị bắt làm nô tỳ.
Mùa hạ, tháng 6, nhà Minh sai Vinh Xương bá Trần Trí sang trấn giữ phủ
Phụng Hóa.
Trần Thái Xung ở Đạo Hồi, Phạm Ngọc ở Đồ Sơn đều tụ quân nổi dậy, Bân
đánh bại cả.
Nhà Minh lấy Hùng Tông Lỗ làm Giao Chỉ hữu tham nghị.
Tông Lỗ (người Tứ Xuyên) [5b] trước làm Tri phủ Tam Giang, bị Hoàng
Phúc nhận xét là: "Hỏi đến vốn học thì chẳng biết gì, xét đến việc làm thì
không có gì đáng kể, cả phủ chỉ một mình là nhất, nhưng suốt ba năm công
việc chỉ nhờ người", sai đưa về Yên Kinh. Lại bộ dẫn lời nhận xét ấy, tâu
xin giáng làm thương quan
1410
. Vua Minh hỏi lý do, Lại bộ trả lời là trước
đã từng Giang Tây tham nghị, Vua Minh nói: "Trưởng quan khó làm thì
hãy cho trở về chức phó nhị". Vì thế mới đổi làm tham nghị. Khi tới nơi
nhận chức, Tông Lỗ nói: "Trước đây đạn nhân xét tôi vào bậc dưới, nay tôi
cũng được cùng ngồi một công đường với ngài". Đến năm Ất Tỵ, đời Hồng
Hy (niên hiệu của Minh Nhân Tông), Tông Lỗ lại bị xét là hèn kém, mất
chức, làm dân.
Người làng Tràng Kênh, huyện Thủy Đường
1411
là Lê Ngã đổi họ tên thành
Dương Cung, tự xưng là Thiên Thượng Hoàng Đế, đăt niên hiệu là Vĩnh
Thiên.
Ngã vốn là gia nô của Trần Thiên Lại, tướng mạo rất đẹp, đã từng đi khắp
bốn phương, đến đâu cũng được mọi người cung dưỡng. Ngã lại trá [6a]
xưng là lính hầu của Mã Kỳ, đi doạ nạt các châu huyện làm kế nuôi thân.
Thấy Công Chứng, Phạm Ngọc, Phạm Thiện đua nhau nổi dậy, Ngã bảo
những người quan biết:
"Các anh có muốn giàu sang không? Ai muốn thì hãy theo ta!".
Đến huyện Đan Ba
1412
, Lạng Sơn, Ngã trá xưng là cháu bốn đời của Trần
Duệ Tông, từ nước Lão Qua trở về. Phụ đạo Đan Bá là Bế Thuấn đem con
