Ngày 28, lấy Hải Tây đạo Tham trí quân dân bạ tịch Nguyễn Nhữ Soạn làm
Bắc đạo Đồng tri quân dân bạ tịch.
Ra lệnh chỉ cho các tướng hiệu, quân nhân, nữ nhân, nội nhân giữ các cửa
hoành thành và cung cấm rằng:
Từ nay về sau, nếu có cung nhân ở các điện và đại thần, tổng quản, hành
khiển cùng bọn nữ quan vào chầu, khi đến cửa cấm thì người coi cửa phải
chuyển tâu trước, đợi có sắc chỉ mới được vào. Đàn bà không có phẩm tước
đều không được cho vào. Nội nhân, nữ quan, nô tỳ ở các điện nếu không có
việc gì, không được lui tới các điện khác. Nếu người canh cửa không cẩn
thận, lấy tình riêng dung túng cho vào bậy, cùng là người nào mang các thứ
đồ sắt từ một cái kim trở lên vào trong cung cấm mà không chuyển tâu
trước thì phải chiếu luật trị tội.
[15b] Tháng 9, ngày mồng 4. Ban hơn 600 quan tiền Thiệu Bình mới đúc
cho các quan văn võ.
Lấy Ngự sử Bùi Cầm Hổ làm An phủ sứ trấn Lạng Sơn, lấy chuyển vận
huyện Cổ Đằng
1614
Phan Thiên Tước làm Thị ngự sử.
Ra lệnh chỉ cho các trấn, huyện, xã, thôn, sách, trang rằng:
Khi có người tới kinh làm việc, nếu là quân thì phải có tướng hiệu, là dân
thì phải có quan lộ, huyện chuyển đưa lên. Nếu là các quan đi việc công
hay tư thì lấy giấy tờ ở huyện mình. Còn quân nhân ở kinh và người nhà
của đại thần, thế gia nếu có lĩnh giấy sai đi làm việc gì thì Tổng quản, Tổng
tri, nha ấy hay nhà ấy cấp giấy tờ. Quân hay dân đi buôn bán, cũng phải xin
giấy thông hành của quan lộ, huyện. Tuần kiểm các trấn và người kiểm soát
các nơi dọc đường thủy, đường bộ cần phải xét hỏi rõ ràng, người nào
không có giấy thông hành thì phải ngăn lại không cho đi. Bấy giờ người
các trấn hay giả đi việc quan để dụ dỗ nô [16a] tỳ của người ta, cho nên có
lệnh này.
Phạm Mấn là người cùng làng với Tư không Lê Ngân, nhân có việc tranh
ruộng với gia nô của Ngân, nói vụng mấy câu bất kính. Khi Thái Tổ khởi
nghĩa, Mấn theo quan quân đánh úp giặc ở sách Cối. Quân đến dưới sách,
Mấn trốn vào trong sách đầu hàng giặc. Giặc biết được, phòng bị kỹ, quan
