ĐẠI VIỆT SỬ KÝ TOÀN THƯ - Trang 697

ngoài lễ vật cống tiễn, triều đình còn có quà tặng riêng cho từng người, họ
đều từ chối không nhận. Nhưng họ lại cho người đi theo mang nhiều hàng
hóa phương Bắc, tính giá rất cao, bắt ức triều đình phải mua.
Tây đạo Hành khiển tả bộc xạ[18b] Lê Lỗi chết, được truy tặng Bảo chính
công thần phụ quốc thượng tướng quân nhập nội trung thư lệnh hương hầu,
tên thụy là Trung Giản.
Sai Quản lĩnh Lê Bính, Nội mật viện đồng tri Phan Ninh, Ngự tiền học sĩ
cục Nguyễn Thiên Tích và Lê Cát Phủ theo Quách Tế sang nhà Minh tạ ơn
việc sang điếu tế.
Người khách Trảo Oa là bọn Bát Đế (có sách chép là Tiên Tôn) sang dâng
các thứ thổ sản, có mấy cây gỗ đàn hương có thể làm cột nhà được.
Điện Sơn Lam bị cháy.
Nước đóng băng, cây cối núi rừng bị chết.
Ngày 22 là ngày sinh của vua, lấy làm Kế Thiên thánh thọ tiết sau đổi là
Vạn Thọ thánh tiết.
Giảm tô ruộng và thuế nhân đinh.
Truy phong 2 đời cho Đại tư đồ Lê Sát.
Nội mật viện Hà Đức Chính bị đồ làm thuộc đinh ở bản đạo, Phạm Tư
Minh bị biếm 1 tư. Đức Chính làm hành nhân sang nhà Minh báo tang,
đánh cờ vây với người Minh [19a] và cãi nhau với chánh sứ.
Tư Minh bồi đai bán cho người phương Bắc, dùng lầm phải giấy cũ ghi
việc điểm binh, cho nên đều phải giáng, bãi.
Bấy giờ chánh sứ Lê Vĩ, Nguyễn Truyền, hai người mua rất nhiều hàng
phương Bắc, đến 30 gánh. Triều đình ghét họ làm thói buôn bán, định làm
cho họ phải hổ thẹn trong lòng; mới sai người thu lấy hết đem phơi bày ở
sân điện, rồi sau mới trả lại. Việc này rồi thành lệ thường.
Tháng 22, ngày mồng 8, người Ai Lao sang hàng, dâng 3 con voi.
Khi quân của bọn Xa Miên và Hà An Lược sang tới nơi thì bọn Nữu Sách,
Nữu Tại nước Ai Lao đã giết chúa nó là Côn Cô mà lập người họ của Cô
Côn là Dụ Quần làm Bàn nhà rồi sai sứ mang voi và vàng bạc sang ta xin
hàng. Thế là bọn An Lược cùng đi với bọn ấy trở về. Triều đình xá tội cho
chúng.