mất, đến khi có việc lại đến hạch sách. Còn kẻ coi dân thì chỉ vụ lợi riêng,
không lo nuôi dưỡng dân, hoặc tha cho người giàu, bắt tội người nghèo,
mua gỗ làm nhà cửa, xử kiện không công bằng, chỉ gây bè phái, lo hối lộ,
làm việc không siêng năng, chỉ thích ăn uống nhậu nhẹt. Lại như các quan
nơi phiên trấn, quan ải, khi có người lạ qua lại, thì sơ hở để nó trốn thoát,
không chịu chú ý xét bắt, chỉ lo buôn bán để kiếm chác cho mình. Các
khanh cùng hưởng lộc trời, trị dân mà làm việc như thế, không trái với lòng
trời ư? Chớ coi lời trẫm là những lời nói suông. Nếu các khanh biết dốc hết
tâm sức đổi lỗi xưa, theo con đường phải, hết lòng trung thành, yêu mến
nhân dân, hòa mục với đồng liêu, công bằng xử án, khuyến khích nông
tang, dẹp yên trộm cướp, cố giữ liêm khiết thì thân mình vẻ vang, nhà mình
vinh hiển, phúc đến con cháu sau này. Nếu ai không theo sẽ tự chuốc lấy
trừng phạt".
Ngày mồng 7, thưởng cho các quan làm việc lâu năm, siêng năng tài cán.
Hạng nhất được thưởng 1 tư và 5 quan tiền, hạng nhì được thưởng 1 tư.
Trước đây, vua đã sai người đi hỏi ngầm khắp nước, đến đây căn cứ vào lời
tâu, bắt và xét hỏi những viên tham quan ô lại không giữ phép nước, gồm
Tuyên úy các phiên trấn, tướng hiệu 5 đạo, các viên Tuyên phủ, Chuyển
vận; Tuần sát các lộ, trấn, huyện, cộng là 53 người.
[28b] Cho sư trụ trì chùa Báo Thiên là Huệ Hồng làm sa môn, ban cho áo
tía.
Người dân huyện Bồ Lãng thuộc châu Hóa là Nguyễn Như Khuê bị vợ là
Nguyễn Thị Đồn và con nuôi là Nguyễn Lang giết chết. Việc bị phát giác,
Nguyễn Thị Đồn và Nguyễn Lang đều bị chém.
Mùa thu, tháng 8, ngày 11, sét đánh vào thuyền của quân Tây đạo.
Có sâu hại lúa.
Ngày 22, đúc xong tượng vàng của Thái Tổ và Quốc Thái mẫu, [29a] sai
nhà sư làm phép điểm
nhỡn
1636
rồi rước vào Thái miếu để thờ.
Ngày 28, Lê Bính và Nguyễn Thiên Tích vâng mệnh đi sứ phương Bắc trở
về, tâu là phó sứ Phan Ninh, hành nhân Nguyễn Cát Phú và người đi theo,
