Châu Quỳ Hợp dâng 2 con voi. Ban cho y phục, lụa tấm, đồ sứ... Trước kia,
Quỳ Hợp vốn gọi là Tồn Bồn Man, phụ thuộc Ai Lao. Từ khi Thái Tổ dựng
nước mới sang tiến cống. Đến đây, lại dâng voi, xuống chiếu đổi thành
châu Quỳ Hợp.
Bãi chức bọn đại phu của hai viện thuộc ty Tường hình
1708
là Lê Bá Viễn,
Phạm Phúc.
Trước kia, Bá Viễn xét kiện, có hỏi tới Ngự sử trung thừa Hà Lật. Bá Viễn
vặn hỏi nhiều lần, do vậy, Lật để lòng căm giận. Đến đây, Lật góp nhặt
những lời bịa đặt của kẻ bị kiện, dâng sớ hặc tội bọn Bá Viễn, Phạm Phúc,
Nguyễn Doãn Trung xét ngục tụng nhiều lần buộc tội cho người quá ư
thảm khắc, xin thải ra nhận thức bên ngoài, không nên để ở pháp ty nữa.
Vua sai quan năm đạo xét hỏi việc ấy. Bọn Bá Viễn, Phạm Phúc không giữ
được bình tĩnh, [70a] dâng sớ kể tội của Lật, nói là Lật đã từng là tội phạm,
xin được đối lý với Lật. Vua giữ sớ lại không giao xuống. Bọn Lật nghe
thấy thế rất căm giận, tâu vua:
"Thần thấy từ Tam Đại đến nay, chưa bao giờ có chuyện kẻ bị ngôn quan
đàn hặc lại đi kiện lại ngôn quan. Nay bọn Bá Viễn kiện thần, thế lá miệt
thị tai mắt của bệ hạ. Bọn thần vì thế mà bị bãi miễn, cố nhiên không đáng
tiếc, chỉ sợ rằng những người giữ chức này vế sau sẽ phải im miệng không
dám nói nữa thôi".
Bọn Thái úy Khả và Tư khấu Khắc Phục nhân tâu là bọn Bá Viễn dám kiện
lại đài quan, nên bãi chức. Vua nghe theo.
Xuống chiếu cho Lễ bộ treo bảng cấm dân chúng mặc màu vàng, đi giày và
dùng đồ chạm vẽ hình lân phượng.
Lấy Tham tri Bắc đạo là Nguyễn Tông Nhân làm tri Thẫm hình viện sự;
Giáo thụ Nguyễn Quốc [79b] Kiệt và Phù Thế Hào làm Ty hình đại phu;
Ngự tiền học sinh Lê Lâm làm Ngự sử đài chủ bạ.
Ra lệnh chỉ cấm con em nhà thế gia và dân chúng không được nuôi những
con vật làm trò như gà chọi, khỉ làm trò, bồ câu thả, chim sơn hô
1709
cá
vàng
1710
mà bỏ cả nghề nghiệp.
Ra lệnh chỉ cấm quan lại ở nội mật, tướng hiệu, quân nhân, sắc dịch ở quân
