(Diêu tính), Hạ Vũ họ Tự (Tự tính), Chu Văn họ Cơ (Cơ tính); mà Cửu
khanh, Tam công, Ngũ thần, Thập loạn
1825
đều có công lao với nước,
nhưng chưa từng [35a] thấy ai được ban họ (nhà vua) cả. Đến Hán Cao Tổ
cho là Lâu Kính có công dâng kế sách dựng đô thành bèn ban cho họ
Lưu
1826
, Đường Cao Tổ khen Thế Tích có khí tiết bề tôi trong sạch nên
ban cho họ Lý
1827
. Đó đều là phương sách chế ngự hào kiệt mà thôi.
Nhưng nguồn vừa khơi ra mà dòng đã thành vẩn đục. Người làm tôi thì
cũng cho thế là vinh hạnh, mà không hiểu rằng họ hàng phải có phả hệ,
tuyệt đối không thể lẫn lộn được. Cái sai của việc ban tên họ có quan hệ rất
lớn. Vì người làm tôi mà cùng họ với vua thì bất kính, người làm con mà
quên mất gốc thì bất hiếu. Làm sao có kẻ bất kính bất hiếu mà làm nên việc
được? Nên sửa bỏ lệ ấy đi. Tất cả bề tôi đã được ban cho họ nhà vua đều
cho đổi lại theo họ cũ của ông cha để cho tông phái nhà vua được phân
minh, cội gốc các họ được rõ ràng".
Vua y theo.
Phó tổng binh trấn thủ Tuyên Quang Lê Quỹ tâu rằng:
"Xã Mông Đương trong trấn bị người Xá đến đốt phá nhà cửa, giết và bắt
người".
[35b] Xuống chiếu cho triều thần bàn. Tể thần là bọn Đinh Liệt nói:
"Bọn man di cõi biên cương xa xăm đánh lộn lẫn nhau, đó là tục của chúng
tôi, chỉ việc giữ hồi kỹ bờ cõi của ta, không để xảy ra hấn khích ở biên giới
là được".
Ngày 19, sét đánh vào điếm canh trên thành của vệ Giám môn.
Ngày Giáp Tuất mồng 10, sai quân ngũ phủ làm kiểu mẫu đồ chiến khí, rồi
lại đổi làm kiểu khác, quân nhân có người than oán. Quân nhân vệ Uy lôi là
Văn Lư dâng sớ đại ý nói:
"Thần trộm thấy hồi tháng giêng năm nay bệ hạ đã ban ra kiểu mới, sai các
quân chế tạo chiến khí, nay lại đổi làm kiểu khác, như thế là chính lệnh bất
thường".
Vua sai Lại bộ dụ Lư rằng:
"Chiến khí vẫn cùng một kiểu, ngươi nói thế là nói càn".
