Ngày 22, giờ dậu, mưa đá trong 2 khắc.
Thải bớt quân sắc.
Mùa hạ, tháng 5, ngày mồng 6, giờ dậu, có sao sa từ giữa trời rơi về
phương đông.
Hộ bộ thượng thư Lê Đoan Chi dâng lời bàn:
Các quan phủ huyện tuy làm xong việc thuế khóa, nhưng nếu trông nom
việc đắp đê làm đường không chăm, những lúc rỗi việc nông mà chưa hoàn
thành, để trở ngại tới thu hoạch, thì đến [26a] kỳ khảo khóa sẽ không được
thực chức và thăng cấp, để răn những kẻ coi thường việc dân.
Tháng 6, hạn.
Ngày 20, ra sắc chỉ rằng:
Hình quan và các quan thừa hiến phủ, huyện các xứ xét xử án kiện, lấy của
đút thì nhiều, giữ lẽ công thì ít, có trường hợp để ứ đọng văn án đến 3, 4
năm; có trường hợp nha môn trên dưới đùn đẩy lẫn nhau, đổi trắng thay
đen, cho trái làm phải, gian trá trăm cách, lý ngay không được tỏ bày, oan
trái nhiều, sầu than lắm, đến nỗi hạn hán xảy ra luôn. Triều thần phải công
bằng mà lựa chọn hoặc hoặc sa thải hình quan và quan thừa hiến phủ huyện
các xứ để đều được người giỏi, xét xử đúng lẽ, phái tâu lên để thi hành.
Ngày 25, Tổng binh đồng tri Bắc Bình Trần Ao sai liệt hiệu Đào Phu Hóan
đem 600 tên quân cờ đến địa phương Cảm Quả mở cửa ải Thông Quang
1981
đến tận ruông xứ Ban [26b] Động dựng dóng rào chắn nganh. Đầu mục
người nước ngoài
1982
là bọn La Truyền đem thổ binh tới đánh bắn. Phu
Hoán lui quân về cửa ải. La truyền lại đem quân nhổ rỡ dóng đem đốt đi.
Trần Ao đem việc ấy tâu vua sai quan Tư lễ đưa tờ tâu cho triều thần xem.
Lê Niệm tâu rằng:
Nay nếu dựng lại dóng rào, tất họ lại phá đi, không có ích gì. Nên sai quan
đến khám, nếu qủa là đất của ta xen vào trong đất của họ và bị họ xâm
chiếm thì vẽ điạ đồ cho rõ ràng, vều tâu đúng sự thực, rồi làm tờ tư sẵn đợi
lệnh. Năm này sai sứ sẽ giao cho bồi thần mang đi trình với đô ty tỉnh
Quảng Tây, biện bạch phải trái, rồi sau hãy dựng rào. Vua y theo.
Ra sắc chỉ rằng:Các quan vào chầu, khi đến ngoài cửa Đoan Môn, nếu gặp
