lĩnh đối chiếu lại cho phù hợp.
Mùa thu, tháng 8, ngày 28,29, mưa to suốt cả ngày lẫn đêm không ngớt,
[66a] đổ tường điện Kính Thiên, nước dâng lên 4 thước.
Ngày 29, sai các Chỉ huy, Hiệu uý, Bách hộ của vệ Cẩm y và Kim ngô tới
các xứ thừa tuyên gần, khơi tháo nước úng làm hại lúa mạ. Vua dụ các quan
tể thần, Ngũ phủ, lục bộ, Lục tự, Lục khoa và Ngự sử đài rằng:
"Bởi chính trị có thiếu sót, nên trời chỉ cho bằng tai biến. Đó là do lỗi lầm
của trẫm mà chuốc lấy họa, chứ trăm họ có tội gì đâu? Có phải vì trẫm đức
tin chưa đến dân, lòng thành chưa thấu tới trời mà đến nỗi như thế chăng?
Trẫm không rõ các khanh ngày thường ở nhà có băn khoăn lo lắng tới việc
nước, không chút lơ là để uốn sửa chổ thiếu sót của trẫm không, hay chỉ
tiêu dao dưỡng tính, mưu kiếm lợi riêng, theo người đời mà tiến mà lui, để
giữ bền [66b] quyền vị chăng? Các văn thần thì ít người trung nghĩa, nhiều
kẻ gian ngoan, bán cương trực để cầu danh, cứ làm như là trung là tín, như
lũ Trần Phong, Đào Tuấn thì làm thế nào mà đổi dạ được. Ngày xưa, Thái
Tông Hoàng Đế ta, vua tôi một lòng, vua sáng tôi hiền mừng gặp gỡ, dân
hoà khí vượng dẫn điềm lành, nào có thiếu nhân nghĩa đâu?. Khoảng đời
Thái Hoà, Diên Ninh, việc chính trị chỉ quanh quẩn trong chốn màn the,
người giúp đỡ thì nắm quyền y phhúc. Làm hại thế nước là bọn Khắc Phục,
Mộng Tuân; chạm tường giết dân là lũ Đỗ Bí, Đỗ Trượng. Đến nỗi biến cố
sinh ra trong tường nhà, tai họa xảy ra nơi gối nệm, con cháu của Bí,
Trương cùng một mẻ lưới bị chết hết. Đường Thái Tông nói rằng: "Vua đã
mất nước, bề tôi vẹn toàn một mình thế nào được!" thự là đúng lắm.
Từ nay về sau, kẻ nào còn quen thói nhơ bẩn như cũ, theo người ta mà tiến
lui, mưu giữ bền quyền vị, thì trẫm sẽ vì các khanh mà giết nó đi. Kẻ nào
theo lời dạy bảo, mà sửa bỏ lỗi trước đi, hết lòng trung tín, [67a] dốc sức
tận tâm, thì trẫm cũng sẽ vì các khanh mà khen thưởng họ. Mong các khanh
hãy cố gắng!"
Mùa đông, tháng 10, thóc lúa được mùa lớn.
Ngày 18, đặt Thần vũ hậu vệ.
Vua sai thợ làm cái đình ở ngoài cửa Đại Hưng
2009
để làm nơi treo các
