ĐẠI VŨ TRỤ THỜI ĐẠI
Zhttty
www.dtv-ebook.com
Quyển 7
Chương 52: Suy Luận
Đoạn phiên dịch này thật sự rất đáng nghi, mọi người xung quanh đều
im lặng trong đầu không ngừng đặt ra những câu hỏi…
Cái gì gọi là vũ trụ thu gom chất thải, thu các loại công nghệ, thu các
sinh vật sống? Nghe qua chẳng khác gì là thu gom rác thải vũ trụ…
Bởi vì đoạn phiên dịch này hết sức đáng nghi làm cho mọi người xung
quanh cứ đứng thẫn thờ trong một lúc lâu. Gương mặt ai nấy đều đờ đẫn
không biết bao lâu sau đó mới nghe thấy tiếng của Dương Ngõa La đột
nhiên cất lên:
- Ôi trời, sao lại biến thành kẻ thu gom rác thải vậy.
Đúng vậy, một nền văn minh vũ trụ có sức mạnh ghê gớm như vậy,
một nền văn minh đã có thể thực hiện kỹ thuật di chuyển bằng độ cong ánh
sáng với tốc độ nhanh hơn cả tốc độ ánh sáng lại là một bên chuyên đi nhặt
rác vũ trụ sao…
Một người đứng bên cạnh hỏi:
- Có khi nào do phiên dịch sai ngữ pháp? Dù sao thì ngữ pháp của văn
minh ngoài hành tinh về cơ bản chắc chắn là không giống với ngữ pháp của
văn minh nhân loại rồi, có khi nào do nguyên nhân này mà dẫn đến phiên
dịch sai ngữ pháp?
