ĐAM MÊ ĐẮT GIÁ - Trang 393

Thành ngữ chỉ việc nói một điều mà ai ai đều đã biết.
Theo sách Lê-Vi, đây là con vật sẽ chịu tội thay cho người Do Thái nói
riêng và con người ta nói chung.
Nghĩa là mưa như trút nước.
Nguyên văn là “sugar daddy”.
Một bộ phim lãng mạn hài hước của Mỹ năm 1990, lấy bối cảnh tại thành
phố Los Angeles. Phim kể về một cô gái “bán hoa” được một doanh nhân
giàu có thuê để góp mặt trong nhiều dịp làm ăn và gặp gỡ đối tác, không
lâu sau cả hai nảy sinh tình cảm.
Theodore Robert “Ted” Bundy (1946-1989): là một tên tội phạm giết người
hàng loạt người Mỹ, hoành hành trong thập niên 1970.
Một trường đại học Công giáo ở bang Washington, Mỹ.
Tên một loại cocktail.
Một món ăn truyền thống của người Mexico, vỏ làm từ bột ngô hoặc bột
mì, kẹp nhân bên trong là các loại thịt.
Còn được gọi là bánh rán Tây Ban Nha, một loại đồ ăn vặt phổ biến ở Tây
Ban Nha, Bồ Đào Nha và các nước Mỹ Latin.
Võ sĩ đấu vật chuyên nghiệp Mexico, thường đeo mặt nạ khi thi đấu.
Còn được gọi là adrenaline, tên một loại thuốc và hormone.
Tiếng Tây Ban Nha: nhỏ.
Dịch vụ bản đồ số của Google.
Nghĩa bóng ám chỉ việc Faz nghĩ rằng chẳng có kẻ nào trong số tay chân
của Jimmy Nhỏ là người thông minh
DEA: Lực lượng Chống Ma túy.
Đồ vật có dạng hộp, thường là hình thú, làm từ giấy vụn, gốm hoặc vải,
được trang trí nhiều màu sắc, bên trong chứa kẹo và quà. Trong các dịp lễ
của người Mỹ Latin, nó được treo lên trần nhà và người ta sẽ bịt mắt, cầm
gậy đập vỡ nó.