ĐÀN HƯƠNG HÌNH - Trang 20

chồng. Việc này vốn là của người hầu nhưng mà tui không mướn người
hầu. Con dâu không nên chải đầu cho bố chồng, người ta trông thấy dị nghị
chết! Nhưng vì tui có việc cầu cứu lão, lão để tui chải đầu thì tui chải đầu
cho lão. Thực ra, thói quen này là do tui tạo ra. Hồi lão mới về, một buổi
sáng, lão vụng về cầm cây lược gãy tự chải đầu, Giáp Con giúp lão để tỏ ra
hiếu thuận, vừa chải vừa nói:
- Cha à, đầu con tóc ít, nghe mẹ nói hồi nhỏ con bị mạch lươn, tóc bị sẹo
lấn hết. Đầu cha cũng ít tóc, chắc cũng do mạch lươn, phải không cha?
Giáp Con vụng chân vụng tay, lão già nghiến răng nghiến lợi, nói chịu tội
sống mới cho ông con chải đầu hộ, nói có phúc phận mới được Giáp Con
nhổ tóc như nhổ lông lợn! Hôm ấy, tui vừa từ chỗ quan lớn Tiền trở về,
trong lòng đang vui. Để hai cha con lão phấn khởi, tui nói: “Cha à, để con
chải đầu cho cha!”. Tui chải cho lão cái đầu thật mượt, lại độn chỉ thâm tết
cho lão cái đuôi sam to tướng. Xong xuôi, tui đưa cái gương tới trước mặt
lão. Lão nắn vuốt cái đuôi sam nửa thật nửa giả, một giọt nước mắt ứa ra từ
hốc mắt đen ngòm. Giọt nước mắt hi hữu. Giáp Con sờ hốc mắt cha hỏi:
“Cha khóc à?”
Bố chồng tui lắc đầu:
- Đương kim Hoàng Thái Hậu có một thái giám chuyên chải đầu, nhưng
Thái Hậu không dùng, mà chỉ thích Tổng quản Lý Liên Anh chải đầu cho
mình.
Bố chồng nói vậy, tui không hiểu đầu cua tai nheo ra làm sao cả. Giáp Con
nghe tới Bắc Kinh thì mê tít, xoắn xuýt đòi kể chuyện. Cha anh ta không
kể, lấy trong bọc tờ ngân phiếu đưa cho tui, nói:
- Con dâu này, con đi mua mấy thước vải tây mà may quần áo. Cả dạo này
con vất vả vì cha rồi!
Hôm sau, tui còn đang ngủ thì Giáp Con đánh thức tui dậy. Anh làm gì
vậy? – Tui khó chịu hỏi. Giáp Con bò bò:
- Dậy, dậy! Cha đang đợi chải đầu cho cha.
Tui ngớ ra, bực không thể tả, đúng là mở ra thì dễ, khép lại mới khó. Lão
coi mình là thứ gì? Đồ khốn, nhà người không phải là Từ Hi Thái Hậu, ta
cũng không phải Đại Tổng quản Lý Liên Anh! Cái mớ tóc hoa rầm mềm