một người ư? Vốn quen sống một cuộc sống độc lập đến mức tối đa, Teri
thấy chuyện này thật khó mà cân bằng.
Tuy vậy, cô không muốn rời khỏi vịnh Cedar. Và cô không biết những mâu
thuẫn mới này có thể được giải quyết bằng cách nào đây.
“Tớ không biết mình sẽ làm gì nữa”, Rachel nói. “Hãy nh ớ”, Jane bảo,
“nếu cậu kết hôn với Nate, cậu cũng sẽ kết hôn với Hải quân Hoa Kỳ. Cậu
phải đến nơi mà họ bảo cậu đến, và cậu phải thực hiện mà không được phàn
nàn”.
“Này, này, đại tá”, Rachel trêu, đưa tay chào Jane theo kiểu nhà binh. Cô
ngồi xuống, nhúng nĩa vào đĩa cơm gà bốc khói. “Thật ra không phải hải
quân khiến tớ sợ hãi. Tớ có thể chịu được cuộc sống của một người vợ lính
thủy, nhưng tớ không chắc mình có thể đương đầu được với mẹ của Nate”.
Vừa ngay lúc đó, Denise, nhân viên tiếp tân, bước vào phòng giải lao. “Có
người đến đây gặp cô”, Denise nói, nhìn thẳng về phía Teri.
“Tôi đâu có cuộc hẹn nào cho tới một giờ chiều đâu”, cô làu bàu, nhìn phần
ăn trưa đã vơi đi một nửa.
“Không phải là khách đâu”. Denise nói. “Là anh chàng tài xế cao kều, ốm
nhách ấy”.
“James ư?”. Lý do duy nhất James đến vịnh Cedar này là chở theo Bobby.
“Có một người nữa đi cùng với anh ta”, Denise thêm vào, bĩu môi như thể
muốn nói cô không thích người đi cùng James. “Một gã to con, lực lưỡng”.
“Mọi chuyện với Bobby ổn cả chứ?”. Teri hỏi, chợt thấy lo lắng. Ngay lập
tức cô đặt dĩa thức ăn qua một bên rồi đứng dậy.
“Anh ta không nói”, Denise đáp lời. Kéo t ấm rèm ra hai bên, Teri hối hả
